Đối chiếu học thuật

62 TUỆ SỸ Như gió thổi áo nhẹ. Tì-bà-thi tịch tịnh, Quán sát rõ các pháp: Già-chết duyên đâu có? Từ đâu già-chết dứt? Ngài quán như vậy rồi, Phát sinh trí thanh tịnh, Biết già-chết do sinh. Sinh dứt, già-chết dứt. “Lúc Phật Tì-bà-thi vừa mới thành đạo, Ngài tu tập nhiều về hai phép quán, là an ổn quán và xuất ly quán.” 112 Phật liền dạy bài tụng: Như Lai bậc tối thượng, Thường tu hai phép quán, An ẩn và xuất ly, Đại Tiên sang bờ kia. Tâm Ngài được tự tại, Đoạn trừ mọi kết sử, Lên núi nhìn bốn phương, Nên hiệu Tì-bà-thi. Ánh đại trí trừ tối, Như gương sáng soi mình. Trừ ưu khổ cho đời; Dứt khổ sinh, già, chết. 20. “Phật Tì-bà-thi, lại ở chỗ nhàn tịnh suy nghĩ như vầy: ‘Ta nay đã chứng được pháp vô thượng thậm thâm vi diệu, là pháp khó thấy khó hiểu, tịch tĩnh, 112 An ẩn quán 安隱觀, xuất ly quán 出離觀.