Bản chủ
Trang 571
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
570
TUỆ SỸ
1. Giới cụ túc
Phật bảo Ma-nạp:
“Nếu đức Như Lai xuất hiện ở đời, là bậc Ứng cúng,
Chính biến tri, Minh hạnh túc, là đấng Thiện thệ, Thế
gian giải, Vô thượng sĩ, Điều ngự trượng phu, Thiên
nhân sư, Phật, Thế Tôn; Ngài ở giữa chư Thiên, người
đời, Sa-môn, Bà-la-môn, Thiên ma, Phạm Vương mà
tự mình chứng ngộ, rồi thuyết pháp cho người. Pháp
được nói ấy thiện xảo khoảng đầu, 41 thiện xảo khoảng
giữa, khoảng cuối cũng thiện xảo, đầy đủ nghĩa và
vị, khai mở phạm hạnh thanh tịnh.42 Hoặc Cư sỹ, con
trai Cư sỹ, và các chủng tính khác, nghe Chính pháp
mà sinh lòng tín ngưỡng, do tâm tín ngưỡng mà nghĩ
như vầy: ‘Ta nay tại gia, vợ con ràng buộc, không thể
thanh tịnh thuần tu phạm hạnh. Ta hãy cạo bỏ râu tóc,
mặc ba pháp y, xuất gia tu đạo.’
Người ấy, sau đó từ bỏ gia đình tài sản, từ giã thân tộc,
cạo bỏ râu tóc, bận ba pháp y, xuất gia tu đạo. Cũng
đồng với những người xuất gia, xả bỏ các thứ trang
sức, đầy đủ các giới hạnh, không làm hại chúng sinh.
a. Giới đoạn trừ
“Xả bỏ dao gậy, tâm hằng tàm quí, từ niệm đối với hết
thảy. Đó là không giết.
41 Hán: thượng ngữ diệc thiện 上語亦善. Pl.: So dhammaṃ deseti
ādi-kalyānaṃ (...), Ngài tuyên thuyết pháp mà pháp ấy phần đầu
thiện (...).
42 Hán: khai thanh tịnh hạnh 開清淨行. Pl. định cú cú:
kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāseti, Ngài
thuyết minh phạm hạnh hồn tồn viên mãn, thanh tịnh.