Bản chủ
Trang 519
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
518
TUỆ SỸ
Phật bảo Xá-lợi-phất :
“Lành thay, lành thay, ngươi có thể trước Phật mà nói
lời như vậy! Với tin tưởng xác quyết, 4 ngươi thật sự
cất tiếng rống sư tử. Các Sa-môn, Bà-la-môn không
ai bằng ngươi được. Thế nào, Xá-lợi-phất, ngươi có
thể biết những điều được suy nghĩ trong tâm của chư
Phật quá khứ chăng? Biết đức Phật ấy có giới như
vậy, pháp như vậy, trí tuệ như vậy, giải thốt như vậy,
giải thốt an trú như vậy chăng?”
Đáp rằng: “Không biết.”
“Thế nào, Xá-lợi-phất, ngươi có thể biết những điều được
suy nghĩ trong tâm của chư Phật tương lai chăng? Biết đức
Phật ấy có giới như vậy, pháp như vậy, trí tuệ như vậy,
giải thốt như vậy, giải thốt an trú như vậy chăng?”
Đáp rằng: “Không biết.”
“Thế nào, Xá-lợi-phất, nay, như Ta, Như Lai, Chí
Chân, Đẳng Chính Giác, những gì được suy nghĩ trong
tâm, có giới như vậy, pháp như vậy, trí tuệ như vậy,
giải thốt như vậy, giải thốt an trú như vậy, ngươi có
thể biết được chăng?”
Đáp rằng: “Không biết.”
Phật lại bảo Xá-lợi-phất :
“Ngươi không thể biết những điều được suy nghĩ trong
4 Hán: nhất hướng thọ trì 一向受持. Pl.: ekaṃso gahito, nắm vững
(vấn đề) một cách xác quyết.
Nguyên Hán: giải thốt đường 解脫堂. T 18: thần thông diệu hành
神通妙行. D 28: evaṃ sīlā... evaṃ-dhammā... evaṃ-paññā...
evaṃ-vihārī... evaṃ-vimuttā..., “giới như vậy, pháp như vậy, giải
thốt như vậy, an trụ như vậy.”