Đối chiếu học thuật

488 TUỆ SỸ “Này Thiện Sinh, nếu đàn-việt kính phụng hàng Sa- môn, Bà-la-môn như thế thì phương ấy được an ổn không điều gì lo sợ.” IV. KỆ TỤNG Đức Thế Tôn nói như vậy xong, lại làm một bài tụng: Cha mẹ là phương Đông, Sư trưởng là phương Nam, Vợ chồng là phương Tây, Thân tộc là phương Bắc, [72b] Tôi tớ là phương dưới, Sa-môn là phương trên. Những người con trưởng giả Kính lễ các phương ấy. Thuận thảo không lỗi thời, Khi chết được sinh thiên. Huệ thí, nói hòa nhã, Giúp người đạt mục đích. Ta người lợi đồng đẳng, Mình có người hưởng chung. Bốn việc20 ấy như xe, Chở tất cả nặng nề. Đời không bốn việc ấy, Sẽ không có hiếu dưỡng. Bốn việc ấy ở đời, Được người trí chọn lựa. Làm thời kết quả lớn, Tiếng tốt đồn vang xa. Trang sức chỗ nằm ngồi, 20 Đây chỉ bốn nhiếp sự (nhiếp pháp).