Đối chiếu học thuật

38 TUỆ SỸ Bồ-tát đủ các căn, tốt đẹp như chất vàng tía, không chút tì vết, khác nào kẻ có mắt sáng xem vào đồ lưu ly trong sạch, thấy suốt cả trong ngồi không chút ngăn ngại. Này các Tỳ-kheo, đó là pháp thường của chư Phật.” Bấy giờ Thế Tôn nói bài kệ: Như ngọc lưu li sáng, Ánh sáng như trời trăng; Nhân Tôn trong thai mẹ, Khiến mẹ không khổ sở. Trí tuệ càng tăng thêm; Thấy thai như vàng ròng. Mẹ mang thai an lạc. Ấy pháp thường chư Phật. 4. “Này các Tỳ-kheo, Bồ-tát Tì-bà-thi từ trời Đâu-suất giáng thần vào thai mẹ, chuyên niệm, không tán loạn, khiến tâm mẹ lúc nào cũng thanh tịnh, không có các dục tưởng, không bị lửa dục thiêu đốt. Ấy là pháp thường của chư Phật.” Thế Tôn lại nói bài kệ: Bồ-tát trụ thai mẹ, Phước trời trên cõi trời, Tâm mẹ Ngài thanh tịnh, Không có các dục tưởng. Dứt bỏ các dâm dục, Không nhiễm, không gần gũi, Không bị lửa dục thiêu, Mẹ chư Phật thường tịnh. 5. “Này các Tỳ-kheo, pháp thường của chư Phật: Bồ- tát Tì-bà-thi từ trời Đâu-suất giáng thần vào thai mẹ,