Đối chiếu học thuật

387 11. KINH TĂNG NHẤT1 [57b26] Tôi nghe như vầy: Một thời, Phật ở tại nước Xá-vệ, rừng cây Kì-đà, vườn Cấp cô độc, cùng với đại chúng Tỳ-kheo một ngàn hai trăm năm mươi vị. Bấy giờ, Thế Tôn nói với các Tỳ-kheo: “Nay Ta sẽ nói pháp cho các ngươi nghe; pháp vi diệu, khoảng đầu, khoảng giữa, khoảng cuối thảy đều chân chính, có đầy đủ nghĩa và vị, phạm hạnh thanh tịnh. Đó là pháp tăng nhất. Các ngươi [57c] hãy lắng nghe, hãy suy ngẫm kỹ! Ta sẽ giảng thuyết.” 1. Pháp một Các Tỳ-kheo vâng lời lắng nghe. Phật nói với các Tỳ- kheo: “Pháp tăng nhất ấy là, một thành pháp, một tu pháp, một giác pháp, một diệt pháp, một chứng pháp. “Thế nào là một thành pháp? Đó là: không bỏ các pháp thiện. “Thế nào là một tu pháp? Đó là: thường tự niệm thân.2 “Thế nào là một giác pháp? Đó là: xúc hữu lậu. “Thế nào là một diệt pháp? Đó là: ngã mạn. “Thế nào là một chứng pháp? Đó là: vô ngại tâm giải * 佛說長阿含第二分增一經第七 1 Bản Hán, quyển 9, Đại I tr. 57b-59b. Đại thể, đồng nhất với kinh số 10. “Thập thượng” ở trên. Kinh này có các hạng mục ngắn hơn và do chính Phật thuyết. 2 Tức niệm thân, hay thân hành niệm, Pāli: kāyagatāsati sātasahagatā.