Bản chủ
Trang 38
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
37
TRƯỜNG A HÀM – KINH ĐẠI BẢN
Tì-bà-thi giáng thai,
Ánh sáng chiếu cũng vậy.
Chỗ nhật nguyệt không tới,
Thảy đều được chiếu sáng,
Thai thanh tịnh, vô nhiễm:
Pháp chư Phật đều vậy.
2. “Này các Tỳ-kheo, nên biết, pháp thường của chư
Phật như vậy. Bồ-tát Tì-bà-thi lúc ở trong thai mẹ [4a]
chuyên niệm, không tán loạn; thường có bốn vị thiên
thần tay cầm qua mâu, hộ vệ cho mẹ ngài, dẫu lồi
người hay lồi phi nhân đều không thể xâm phạm. Đó
là pháp thường.”
Rồi Phật nói bài tụng:
Bốn phương bốn thiên thần,
Có tiếng tăm, uy đức,
Thiên đế Thích sai khiến,
Khéo thủ hộ Bồ tát.
Tay thường cầm qua mâu,
Hộ vệ không chút rời.
Nhân, phi nhân không hại.
Ấy pháp thường chư Phật.
Được Chư Thiên hộ vệ,
Như thiên nữ hầu Trời;
Quyến thuộc đều hoan hỷ.
Ấy pháp thường chư Phật.
3. “Lại nữa, này các Tỳ-kheo, đây là pháp thường của
chư Phật: Bồ-tát Tì-bà-thi từ trời Đâu-suất giáng thần
vào thai mẹ, chuyên niệm, không tán loạn, khiến thân
mẹ được an ổn, không có những điều lo lắng, trí tuệ
càng tăng trưởng. Mẹ tự xem thai mình, thấy rõ thân