Bản chủ
Trang 378
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
377
TRƯỜNG A HÀM – KINH THẬP THƯỢNG
“Thế nào là tám tri pháp? Đó là tám thắng xứ: 65 1.
Bên trong có sắc tưởng, quán ngoại sắc ít, hoặc đẹp
hoặc xấu, thường quán thường niệm. Đó là thắng xứ
thứ nhất. 2. Bên trong có sắc tưởng, quán ngoại sắc
vô lượng, hoặc đẹp hoặc xấu, thường quán, thường
niệm. Đó là thắng xứ thứ hai. 3. Bên trong không có
sắc tưởng, quán ngoại sắc ít, [56a] hoặc xấu hoặc đẹp,
thường quán, thường niệm. Đó là thắng xứ thứ ba.
4. Bên trong không có sắc tưởng, quán ngoại sắc vô
lượng, hoặc đẹp hoặc xấu, thường quán, thường niệm.
Đó là thắng xứ thứ tư. 5. Bên trong không sắc tưởng,
quán ngoại sắc xanh, màu xanh, ánh sáng xanh, cái
thấy xanh. 66 Ví như màu xanh của sen xanh. Cũng
như vải ba-la-nại màu xanh, thuần nhất. Màu xanh,
ánh sáng xanh, cái thấy xanh cũng được tưởng như
vậy, thường quán, thường niệm. Đó là thắng xứ thứ
năm. 6. Bên trong không sắc tưởng, quán ngoại sắc
vàng; màu vàng, ánh sáng vàng, cái thấy vàng. Ví
như màu vàng của hoa vàng; vải ba-la-nại vàng. Màu
vàng, ánh sáng vàng, cái thấy vàng cũng được tưởng
như vậy, thường quán, thường niệm. Đó là thắng xứ
thứ sáu. 7. Bên trong không sắc tưởng quán ngoại sắc
đỏ. Màu đỏ, ánh sáng đỏ, cái nhìn đỏ. Ví như ba màu
đỏ, vải ba-la-nại đỏ, thuần nhất màu đỏ, ánh sáng đỏ,
cái nhìn đỏ, cũng được tưởng như vậy thường quán,
thường niệm. Đó là thắng xứ thứ bảy. 8. Bên trong
65 Bát trừ nhập 八除入 (bát bội xả 八背捨). T 1536: bát thắng xứ 八
勝處. Pl.: attha abhibhāyatanāni.
66 Thanh sắc, thanh quang, thanh kiến 青色 青 光 青 見. T 1536:
thanh hiển, thanh hiện, thanh quang 青 顯 青 現 青 光. Pl.:
nīlavannāni nīladassanāni nīlabhāsāni.