Đối chiếu học thuật

313 TRƯỜNG A HÀM – KINH TÁN-ĐÀ-NA “Hãy thôi, Phạm-chí! Pháp Ta sâu rộng. Những điều mà từ trước đến nay Ta dạy các đệ tử được an lạc, tịnh tu phạm hạnh, không phải là những điều mà ông có thể hiểu kịp.” Rồi Phật lại nói với Phạm-chí: “Dẫu đến cả đạo pháp mà Thầy của ông và các đệ tử của ông tu hành, tịnh hay bất tịnh, 10 Ta cũng nói hết được cả.” Lúc đó năm trăm đệ tử Phạm-chí này đều cất tiếng bảo nhau: “Sa-môn Cù-đàm có oai thế lớn, có thần lực lớn thật. Người ta hỏi nghĩa lý mình, mình lại giảng trở lại nghĩa lý của người ta!” Phạm-chí bạch Phật: “Lành thay Cù-đàm! Xin Ngài phân biệt cho.” Phật bảo Phạm-chí: “Này Phạm-chí, hãy lắng nghe, hãy lắng nghe! Ta sẽ nói.” Phạm-chí đáp: “Rất vui lòng được nghe.” 1. Các hình thức khổ hành Phật nói: “Những điều sở hành của ông tồn là thấp hèn. Như việc, cởi bỏ y phục để trần truồng, 11 hoặc lấy tay 10 D 25: kathaṃ… tapojigucchā paripuṇṇā hoti, kathaṃ aparipuṇṇā? Như thế nào là sự khổ hạnh hồn hảo, và không hồn hảo? 11 Ly phục lõa hình 離服裸形; Pl.: tapassī acelako hoti: người tu khổ hạnh trần truồng.