Đối chiếu học thuật

304 TUỆ SỸ [46c] Nghề mọn, cho ngươi nuốt; Về sau khắc tự biết. “Này Bà-la-môn, ông nên nhanh chóng xả bỏ ác kiến đó đi, chớ để mê muội mãi càng thêm khổ độc, như tay chơi kia nuốt độc vào mình mà không biết!” IV. XẢ TÀ KIẾN 14. Tệ-tú quy y Bấy giờ Bà-la-môn bạch Ca-diếp rằng: “Khi Tôn giả mới nêu ví dụ về mặt trăng, tôi đã hiểu rồi. Tôi sở dĩ nhiều phen không chấp nhận, vì muốn thấy chỗ trí tuệ biện tài của ngài để thêm chắc lòng tin. Nay tôi xin tín thọ quy y Ca-diếp.” Ca-diếp đáp: “Ông chớ quy y tôi, mà nên quy y nơi đấng Vô Thượng Tôn như tôi đã quy y.” Tệ-tú hỏi: “Không hiểu đấng Vô Thượng Tôn mà ngài đã quy y nay ở đâu?” Ca-diếp đáp: “Đức Thế Tôn Thầy tôi đã diệt độ chưa bao lâu.”18 Tệ-tú nói: “Nếu Thế Tôn hãy còn, dù xa gần tôi cũng tìm đến để tự thân nhìn thấy, quy y lễ bái. Nay nghe Ca-diếp nói Như Lai đã diệt độ, vậy tôi xin quy y đức Như Lai diệt độ, quy y Phật, Pháp và chúng Tăng. Xin Ca-diếp cho 18 Các bản tương đương không có chi tiết này.