Đối chiếu học thuật

286 TUỆ SỸ còn không chịu thả, huống gì bà con ông tạo đủ mười điều ác, chết tất đọa địa ngục. Ngục quỷ không có từ tâm, lại không cùng một loại, thế giới chết sống khác nhau. Khi đó bà con ông nếu lấy lời ngon ngọt xin quỷ ngục rằng: ‘Ngươi hãy tạm tha ta, để ta trở lại nhân gian thăm bà con, từ biệt vài lời xong ta sẽ trở lại.’ Người ấy có được thả không?” Đáp: “Không.” Ca-diếp nói: “Cứ so sánh theo đó đủ biết. Sao ông còn giữ chặt chỗ mê lầm, sinh điều tà kiến như thế?” Tệ-tú nói: “Tuy ngài dẫn dụ bảo có thế giới khác, nhưng tôi vẫn cho là không có.” Ca-diếp hỏi: “Ông còn duyên cớ gì khác để biết không có thế giới khác?” “Có duyên cớ khác để biết không có thế giới khác.” “Duyên cớ gì?” “Này Ca-diếp, nguyên tôi có người bà con mắc phải bệnh nặng. Tôi đến nói với nó rằng: ‘Các Sa-môn, Bà- la-môn, chấp theo dị kiến, bảo có thế giới khác. Rằng ai không giết, không trộm, không tà dâm, không dối trá, không hai lưỡi, không nói dữ, không vọng ngữ, không ỷ ngữ, không tham lam, không tật đố, không tà kiến, thì khi chết được sinh lên cõi trời. Tôi trước kia không tin điều đó, vì từ trước tôi chưa từng thấy người nào chết rồi trở lại nói cho biết họ đã sinh tới chỗ nào. Nếu có ai trở lại nói cho biết chỗ họ sinh đến