Bản chủ
Trang 269
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
268
TUỆ SỸ
và nói: ‘Ngươi hãy theo đúng pháp mà vận chuyển về
phương Đông, chớ trái lệ thường.’ Bánh xe liền chuyển
về phương Đông. Vua bèn dẫn bốn thứ quân binh đi
theo bánh xe vàng, trước bánh xe vàng có bốn vị thần
dẫn đường. Đến chỗ bánh xe vàng ngừng thì vua cũng
dừng xe. Bấy giờ, các tiểu quốc phương Đông thấy đại
vương đến, họ đem bát vàng đựng lúa bạc, bát bạc đựng
lúa vàng đến trước vua, cúi đầu tâu rằng: “Hoan nghinh
Đại vương đến! Nay phương Đông này đất ruộng phì
nhiêu, nhân dân sung túc, tính khí nhân hòa, từ hiếu
trung thuận. Cúi mong Thánh vương đem chính pháp
trị hóa chốn này, chúng tôi xin cung cấp hầu hạ, phục
vụ mọi thứ cần dùng.’ Vua Chuyển luân nói với các
tiểu vương: “Thôi, thôi, Chư Hiền! Thế là các khanh
đã cúng dường ta rồi đó. Các khanh hãy nên lấy chính
pháp mà trị dân, chớ làm cho thiên lệch, không để cho
quốc nội có hành vi phi pháp. Như vậy tức là ta trị hóa
đó.’ Các tiểu vương vâng lệnh. Họ liền theo vua đi tuần
khắp nước, đến tận mé biển Đông mới trở về.
“Vua lần lượt đi về phương Nam, rồi phương Tây,
phương Bắc. Hễ bánh xe vàng đến ở đâu thì các quốc
vương đều đến cống hiến như các tiểu quốc phương
Đông vậy.
“Bấy giờ, vua Chuyển luân, sau khi đã theo bánh xe
vàng đi khắp bốn biển, đem chính đạo khai hóa, an ủi
dân chúng xong, trở về nước, thì bánh xe vàng dừng
lại trên không trung ngay cửa cung điện. Vua Chuyển
luân vui mừng phấn khởi nói: ‘Bánh xe vàng báu này
thật là điềm tốt của ta. Nay ta chính thật là Chuyển
luân thánh vương.’
“Đó là sự thành tựu báu bánh xe vàng.