Bản chủ
Trang 232
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
231
TRƯỜNG A HÀM – KINH XÀ-NI-SA
“Không phải ở đâu khác mà con vốn là vua ở lồi
người,14 là ưu-bà-tắc ở trong pháp của Như Lai nhất
tâm niệm Phật và mệnh chung, do đó được sinh là
Thái tử của Tì-sa-môn Thiên vương. Từ đó đến nay
con thường soi sáng các pháp, chứng đắc Tu-đà-hồn
không còn đọa ác đạo, ở trong bảy đời tái sinh, đều có
tên là Xà-ni-sa.”
Thế Tôn sau khi tùy nghi nghỉ ở đại lâm lại đi đến trú
xứ Kiền-chùy ở Na-đà, 15 ngồi lên chỗ dọn sẵn rồi nói
với một Tỳ-kheo: “Ngươi mang lời Ta đi gọi A-nan
đến đây:”
Tỳ-kheo đáp: “Kính vâng.” Rồi vâng lời Phật dạy đi
gọi A-nan. Lát sau A-nan đến chỗ Thế Tôn, đầu mặt lễ
dưới chân rồi ngồi sang một bên và bạch Phật rằng:
“Nay con xem Như Lai nhan sắc hơn hẳn bình thường,
các căn tịch định. Thế Tôn đang an trú tư duy gì mà
nhan sắc như vậy?”
Phật bảo A-nan:
“Ngươi vừa rồi vì người nước Ma-kiệt đến chỗ Ta
thỉnh cầu ký biệt, sau đó lui đi. Lát sau Ta khốc y ôm
bát vào thành Na-đà 16 khất thực. Sau khi khất thực, ta
đi đến đại lâm kia ngồi dưới một gốc cây, tư duy về
chỗ mà người Ma-kiệt tái sinh. Lúc đó cách ta không
xa có một vị Quỉ thần tự xưng tên và bạch ta rằng:
14 D18 : vị Dạ-xoa này sau đó hiện hình và tự xác nhận: bimbisāro
ahaṃ bhagavā; bimbisāro ahaṃ sugatā, “Thế Tôn, con là
Bimbisāra! Thiện Thệ, con là Bimbisāra!”
15 Na-đà 那 陀, ở trên đọc là Na-đề 那 提 .
16 Na-la 那 羅, ở trên nói là Na-già, có khi nói là Na-đà, cũng tức là
Na-đề. Xem cht. 1, tr. 147.