Bản chủ
Trang 166
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
165
TRƯỜNG A HÀM – KINH DU HÀNH
bốn ngàn minh châu, Thần châu bảo bậc nhất. Tám
vạn bốn ngàn Ngọc nữ, Ngọc nữ bảo bậc nhất. Tám
vạn bốn ngàn Cư sỹ, Cư sỹ bảo bậc nhất. Tám vạn
bốn ngàn Sát-lị, Chủ binh bảo là bậc nhất. Tám vạn
bốn ngàn thành, Câu-thi thành bậc nhất. Tám vạn bốn
ngàn cung điện, Chính pháp điện bậc nhất. Tám vạn
bốn ngàn tòa lầu, Đại chính lâu bậc nhất. Tám vạn
bốn ngàn tòa ngồi, bảo sức tòa bậc nhất. Tám vạn bốn
ngàn ức y, nhu nhuyến y bậc nhất. Tám vạn bốn ngàn
thức ăn, mỗi vị đều quý hiếm. Hết thảy bảo vật ấy đều
thuộc về Vua. Mong Vua lưu ý một chút, cùng chung
vui thú, chớ xả thọ mạng, bỏ rơi vạn dân.’
“Thiện Kiến Vương đáp Bảo nữ: ‘Từ trước đến nay,
ngươi cung phụng ta một cách từ hòa kính thuận,
chưa bao giờ nói lời thô lậu, sao nay ngươi lại có
lời ấy?’ Ngọc nữ tâu: ‘Chẳng hay lời ấy có gì không
thuận.’ Vua nói: ‘Những thứ mà ngươi vừa nói, [24b]
voi, ngựa, xe cộ, đền đài, y phục, hào soạn quý báu
kia, thảy đều vô thường, không giữ gìn lâu được, mà
khuyên ta lưu lại hưởng thụ, như thế có thuận chăng?’
Ngọc nữ tâu: ‘Chẳng hay phải nói thế nào mới là
thuận?’ Vua bảo: ‘Giá ngươi nói, các thứ voi, ngựa xe
cộ, đền đài, y phục, hào soạn đều vô thường, không
giữ gìn lâu được, mà khuyên ta đừng mê luyến đến
làm gì cho lao thần tổn tứ. Vì mạng Vua chẳng còn
bao lâu sẽ qua đời khác. Hễ có sinh tất có chết, có hợp
tất có ly, đâu phải sống đời ở đây được. Vậy hãy cắt
đứt ân ái để chuyên tâm vào đạo lý. Nếu ngươi nói
như thế mới là kính thuận.’
“Này A-nan, nghe lời Vua dạy như thế, Ngọc nữ buồn
khóc than thở, gạt nước mắt mà nói: ‘Các thứ voi,