Đối chiếu học thuật

kinh ÁI SANH 924 Mạt-lỵ lại hỏi: “Nếu một khi tôi bị biến dịch, đổi khác, Vương sẽ ra sao?” Vua đáp: “Mạt-lỵ, [802a] nếu một khi bà bị biến dịch, đổi khác, tôi tất sanh sầu bi, khóc than, ưu khổ, phiền muộn, ảo não.” Mạt-lỵ tâu rằng: “Do sự kiện này mà biết rằng, ‘Nếu khi ái sanh thì cũng sanh những sầu bi, khóc than, ưu khổ, phiền muộn, ảo não.’” Ba-tư-nặc vua nước Câu-tát-la nói rằng: “Này Mạt-lỵ, kể từ hôm nay, Sa-môn Cù-đàm, do sự kiện này là Thầy của tôi, tôi là đệ tử của Ngài. Này Mạt-lỵ, tôi nay tự quy y Phật, Pháp và Tỳ-kheo Tăng. Cúi mong Đức Thế Tôn nhận con làm Ưu-bà-tắc, kể từ hôm nay trọn đời tự quy cho đến tận mạng.” Phật thuyết như vậy, Ba-tư-nặc vua nước Câu-tát-la và hồng hậu Mạt-lỵ sau khi nghe Phật thuyết, hoan hỷ phụng hành. q