Đối chiếu học thuật

KINH NHAÁT THIEÁT TRÍ 891 Tử trở lại đến chỗ Ba-tư-nặc vua nước Câu-tát-la tâu: “Tâu Thiên vương, Tưởng Niên Thiếu Cát Tường Tử đã đến đây.” Ba-tư-nặc vua nước Câu-tát-la nghe nói liền hỏi Tưởng Niên Thiếu Cát Tường Tử rằng: “Hôm trước ta cùng đại chúng đang hội tọa ai là người trước tiên nói rằng, ‘Sa-môn Cù-đàm nói như vầy: Trong quá khứ không có, trong tương lai không có, và trong hiện tại cũng không có. Không có Sa-môn, Bà-la-môn nào là bậc nhất thiết trí, nhất thiết kiến’?” Tưởng Niên Thiếu Cát Tường Tử đáp: “Tâu Thiên vương, chính Đại tướng Tì-lưu-la là người đã nói trước tiên.” [795b] Đại tướng Tì-lưu-la nghe xong liền thưa: “Tâu Thiên vương, chính Tưởng Niên Thiếu Cát Tường Tử là người nói trước.” Cứ như vậy hai người đó cãi nhau về vấn đề này. Ngay trong lúc đó, người đánh xe liền sửa soạn xa giá, đến chỗ Ba-tư-nặc vua nước Câu-tát- la tâu rằng: “Tâu Thiên vương, nghiêm giá đã đến, tâu Thiên vương, mong ngài biết đã đến thời.” Ba-tư-nặc vua nước Câu-tát-la nghe xong, bạch với Phật rằng: “Con hỏi Cù-đàm về Nhất thiết trí, Sa-môn Cù-đàm đã trả lời con về Nhất thiết trí. Con hỏi Sa-môn Cù-đàm về bốn chủng tánh thanh tịnh; Sa- môn Cù-đàm đã trả lời con về bốn chủng tánh thanh tịnh. Con hỏi Sa- môn Cù-đàm về sở đắc, Sa-môn Cù-đàm đã trả lời con về sở đắc. Con hỏi Sa-môn Cù-đàm có Phạm thiên hay không, Sa-môn Cù-đàm đã trả lời cho con có Phạm thiên. Nếu con còn hỏi Sa-môn Cù-đàm các vấn đề khác chắc Sa-môn Cù-đàm cũng sẽ trả lời con các vấn đề ấy. “Bạch Cù-đàm, hôm nay con có nhiều việc phải trở về, xin kiếu từ.” Đức Thế Tôn đáp rằng: “Đại vương, ngài hãy làm những gì ngài nghĩ là đúng thời.” Ba-tư-nặc vua nước Câu-tát-la sau khi nghe những gì Thế Tôn nói, ghi nhớ kỹ rồi, rời chỗ ngồi đứng dậy, đi quanh Thế Tôn ba vòng rồi ra về.