Đối chiếu học thuật

kinh HÀ KHỔ275 người ấy được tín tâm rồi, sau đó lại có hiếu thuận, cung kính, hành vi tùy thuận, vững vàng trên chánh trí, hướng đến pháp tùy pháp. Người ấy lúc bấy giờ tăng trưởng tín, trì giới, bác văn, thí xả, trí tuệ cũng tăng trưởng. Này Bà-la-môn, cho đến một lúc, thiện pháp nơi thiện tri thức ấy được trọn đủ như mặt trăng ngày rằm vậy. Này Bà-la-môn, như vậy hãy quán sát thiện tri thức như mặt trăng.” Lúc bấy giờ Đức Thế Tôn nói bài tụng này:3 Như thể trăng tròn không bợn, Du hành trong khoảng hư không; Sáng lấp muôn ngàn tinh đẩu, Rạng ngời một cõi mênh mông. Cũng vậy, tín tâm, bác văn, Thi ân, độ lượng, bao dung; Sáng lấp trần gian bỏn sẻn, Rạng ngời thí xả mênh mông. Như thể đại long thần lực, Kéo mây, nổi sóng, điện giăng, Mưa đổ nước trào lai láng, Tràn đầy mặt đất mênh mông. Cũng vậy, tín tâm, bác văn, Thi ân, độ lượng, bao dung, Ẩm thực cho người no đủ, Hằng khuyên thí xả gia tăng. Như thể sấm truyền vang dội, Như trời hắt trận mưa rào; Phước thí như mưa quảng đại, Cơn mưa thí chủ dâng cao. Đời này tiền tài, danh dự, Đời sau cõi thiện sanh lên, Phước báo người này lãnh thọ, 3 Cf. A. 5. 31 Sumanā (iii. 35).