Bản chủ
Trang 475
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH CHÂU-NA 710
nhớ mình đã phạm. Thầy hãy đến trong chúng mà xin luật ức niệm.
Tăng chúng sẽ áp dụng Hiền giả luật ức niệm.’ Này A-nan, nếu ở một
nơi nào có Tăng chúng hòa hợp mà nhóm họp, vị Tỳ-kheo kia nên đến
đó, trịch vai áo, bỏ guốc, vào trong chúng, cúi đầu đảnh lễ dưới chân
các bậc Trưởng lão thượng tôn Tỳ-kheo, chắp tay quỳ mọp mà bạch với
các trưởng lão thượng tôn rằng, ‘Bạch chư Tôn, mong các ngài nghe
cho, con không nhớ đã từng phạm giới, nay con từ nơi chúng Tăng cầu
xin luật ức niệm. Mong Tăng chúng hòa hợp áp dụng con luật ức niệm.’
Này A-nan, Tăng chúng hòa hợp lại để áp dụng vị Tỳ-kheo này luật ức
niệm, bằng Pháp và Luật như Tôn sư đã chỉ dạy, với sự hiện diện khiến
cho được hoan hỷ. Này A-nan, như vậy gọi là luật đình chỉ tránh sự
bằng ức niệm cần được áp dụng. Tránh sự ấy phải được đoạn trừ như
vậy, tức do luật chấm dứt tránh sự bằng ức niệm.
“Này A-nan, thế nào là luật chấm dứt tránh sự bằng bất si22? Làm thế nào
để đoạn trừ Tránh sự ấy? Tức là luật đình chỉ tránh sự bằng sự không si
cuồng. Này A-nan, nếu có một người do phát cuồng mà tâm điên đảo,
nên làm nhiều điều không thanh tịnh, không phải là pháp của Sa-môn,
không tùy thuận theo pháp hành mà nói vi phạm. Người ấy sau khi trở lại
tâm trạng như trước, bị buộc tội.23 Các Tỳ kheo thấy vậy bảo rằng: ‘Thầy
đã phát cuồng và tâm điên đảo, do phát cuồng và tâm điên đảo, nên làm
nhiều điều không thanh tịnh, không phải là pháp của Sa-môn, không tùy
thuận theo pháp hành nên bị buộc tội vi phạm. Này Hiền giả, nếu Hiền
giả sau khi trở lại tâm trạng như trước, [754c] Hiền giả có thể đến nơi
chúng Tăng mà cầu xin luật bất si. Chúng Tăng sẽ áp dụng Hiền giả luật
garukaṃ āpattiṃ… tassa kho bhikkhuno sativinayo dātabbo, “Ở đây các Tỳ kheo
buộc tội một Tỳ kheo đã phạm trọng tội như vậy… Tỳ kheo này nói: tôi không
nhớ (=không phạm) phạm trọng tội như vậy…Ức niệm tì-ni cần áp dụng cho ỳ
kheo nay.”
22 Ưng dữ bất si chỉ tránh luật 應與不癡止諍律. Xem cht.17 trên.
23 Tứ phần 47 (tr. 914b16): Tỳ kheo Nan-đề phát bịnh cuồng, phạm nhiều cấm
giới. Khi tỉnh, bị các Tỳ kheo cật vấn, ép buộc nhận có phạm tội. Nan-đề xin
Tăng phán quyết bằng luật bất si để không Tỳ kheo nào cố ý cật vấn những điều
Nan-đề đã làm vì bị bịnh cuồng si. Cf. Cullavagga (Vin. ii. 78): Tỳ kheo Gagga,
tình tiềt như Tứ phần. Thập tụng 20 (tr. 143a27) Tỳ kheo Thi-việt 施越.