Bản chủ
Trang 431
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH MÂU-LÊ-PHÁ-QUẦN-NA 666
Thế Tôn liền hỏi:
“Phá-quần-na, ngươi há không phải là chí tín, lìa bỏ gia đình sống không
gia đình mà học đạo?”
Phá-quần-na đáp:
“Đúng như vậy, [744b] bạch Thế Tôn!”
Đức Phật hỏi:
“Phá-quần-na, như vậy, ngươi chí tín, lìa bỏ gia đình, sống không gia
đình mà học đạo, phải học như thế này, nếu có dục, có niệm nào y cứ trên
thế tục3, hãy đoạn trừ. Nếu có dục, có niệm nào y trên vô dục, hãy tập,
hãy tu, hãy phát triển rộng lớn. Phá-quần-na, ngươi nên học như vậy.”
Rồi Thế Tôn hỏi các Tỳ-kheo:
“Các ông có phải chí tín, lìa bỏ gia đình, sống không gia đình mà học đạo
chăng?”
Các Tỳ-kheo đáp:
“Thưa phải, bạch Thế Tôn.”
Thế Tôn lại bảo:
“Các ông chí tín, lìa bỏ gia đình, sống không gia đình, mà học đạo, hãy
học như thế này, nếu có dục, có niệm nào y trên thế tục, hãy đoạn trừ.
Nếu có dục, có niệm nào y trên vô dục, hãy tập, hãy tu, hãy phát triển
rộng lớn. Các ngươi hãy học như vậy.
“Một thời, Ta đã từng nói với các Tỳ-kheo rằng, ‘Này các Tỳ-kheo, hoặc
có Tỳ-kheo được nhiều người biết đến4, hoặc có Tỳ-kheo ít được biết đến,
tất cả các vị ấy hãy học nhất tọa thực5. Học nhất tọa thực rồi, vô vi, vô
cầu, không bệnh tật, thân thể nhẹ nhàng, khí lực dồi dào, an ổn sảng
khối.’ Các Tỳ-kheo ấy, hoặc được nhiều người biết đến, hoặc ít được
người biết đến, tất cả đều học theo điều nhất tọa thực. Sau khi học theo
điều nhất tọa thực, vô vi, vô cầu, không tật bệnh, thân thể nhẹ nhàng, khí
3 Nguyên Hán: dục, niệm y gia 欲念依家. M 21: ye gehasitā chandā ye gehasitā
vitakkā, những dục gì liên hệ thế tục, những tầm gì liên hệ thế tục.
4 Đa sở tri thức 多 所 知 識, chỉ người nổi tiếng.
5 Nhất tọa thực 一 坐 食: ăn một ngày một lần. Xem thêm kinh 194 dưới. Pāli:
ekāsana-bhojana.