Bản chủ
Trang 369
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH NGÖU GIÁC SA-LA LÂM (II) 599
này. Con chưa từng có một điều gì mà không xứng ý. Bạch Thế Tôn,
con nhờ như vậy mà thường được an ổn, không có gì thiếu thốn.”
Phật hỏi Tôn giả Nan-đề, đáp cũng như vậy. Phật lại hỏi Tôn giả Kim-tì-
la rằng:
“Ông có thường an ổn, không có gì thiếu thốn chăng?”
Tôn giả Kim-tì-la bạch rằng:
“Bạch Thế Tôn, con thường an ổn không có gì thiếu thốn.”
Phật lại hỏi:
“Này Kim-tì-la, vì sao ông thường được an ổn, không có gì thiếu thốn?”
Tôn giả Kim-tì-la bạch rằng:
“Bạch Thế Tôn, con nghĩ rằng con nhờ có thiện lợi, có đại công đức, vì
con tu tập cùng với các đồng phạm hạnh như vậy. Bạch Thế Tôn, con
thường hướng đến các đồng phạm hạnh này tu thân nghiệp từ hòa, thấy
nhau hay không thấy nhau cũng như vậy; và tu khẩu nghiệp từ hòa, ý
nghiệp từ hòa, thấy nhau hay không thấy nhau cũng như vậy. Bạch Thế
Tôn, con tự nghĩ, ‘Nay ta hãy tự xả bỏ tâm mình mà tùy theo tâm các
Hiền giả này.’ Rồi con xả bỏ tâm mình để tùy theo tâm các Hiền giả
này. Con chưa từng có một điều gì mà không xứng ý. Bạch Thế Tôn,
con nhờ như vậy mà thường được an ổn, không có gì thiếu thốn.”
Thế Tôn khen rằng:
“Lành thay! Lành thay! Này A-na-luật-đà, các ông thường cùng nhau
hòa hiệp an ổn, không tranh chấp như vậy, cùng một tâm, cùng một thầy,
cùng hiệp nhất như nước với sữa. Thế nhưng có chứng đắc pháp Thượng
nhân mà sống an lạc5 chăng?”
Tôn giả A-na-luật-đà bạch rằng:
“Bạch Thế Tôn, quả như vậy. Chúng con thường cùng hòa hiệp an ổn,
không tranh cãi nhau, cùng một tâm, cùng một thầy, cùng hòa hiệp với
nhau như nước với sữa, chứng đắc pháp Thượng nhân mà sống an lạc.
Bạch Thế Tôn, chúng con [730b] ly dục, ác bất thiện pháp, cho đến,
chứng đắc đệ Tứ thiền, thành tựu và an trụ.
5 Sai giáng an lạc trụ chỉ 差降安樂住止. Pāli: phāsuvihāro, sống an lạc thoải
mái. Xem thêm kinh số 77, đoạn cuối.