Bản chủ
Trang 177
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
161. KINH PHẠM-MA
[883b10]Tôi nghe như vầy:
Một thời Phật trú tại nước Vi-đề-hi1, cùng với đại chúng Tỳ-kheo.
Bấy giờ ở Di-tát-la2 có Bà-la-môn tên là Phạm-ma3 giàu có, của cải vô
lượng, sản nghiệp chăn nuôi không thể tính tốn, phong hộ, thực ấp
đầy đủ mọi thứ. Di-tát-la này, cho đến nước, cỏ, cây, đều là đặc tặng,
là ân tứ của A-xà-thế, con bà Vi-đề-hi, vua nước Ma-kiệt-đà4. Bà-la-
môn Phạm-ma có một Ma-nạp tên là Ưu-đa-la5 được cha mẹ sanh ra
với sự thọ sanh thanh tịnh cho đến bảy đời cha mẹ, chủng tộc không
tuyệt, đời đời không bị, học rộng, thông suốt, tụng đọc hết bốn loại
kinh điển, thấu triệt nhân duyên, chánh văn, hí truyện, và thứ năm là
cú thuyết.6 Bà-la-môn Phạm-ma nghe có Sa-môn Cù-đàm, con dòng
tộc Thích, đã từ giả dòng họ Thích, cạo bỏ râu tóc, mặc áo ca-sa, chí
tín, lìa bỏ gia đình, sống không gia đình, xuất gia học đạo, đang trú tại
nước Bệ-đà-đề cùng với chúng Đại Tỳ-kheo. Sa-môn Cù-đàm ấy có
danh tiếng lớn lao, muời phương đều nghe: ‘Sa-môn Cù-đàm là Như
Lai, Vô Sở Trước, Đẳng Chánh Giác, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế
Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Điều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư,
Phật, Thế Tôn. Vị ấy ở trong thế gian này giữa chư Thiên, Ma, Phạm,
Sa-môn, Bà-la-môn, từ lồi người cho đến lồi trời, tự tri tự giác, tự
tác chứng, thành tựu và an trụ. Pháp mà vị ấy thuyết, khoảng đầu thiện,
khoảng giữa thiện, cứu cánh cũng thiện, có nghĩa, có văn, hiển hiện
phạm hạnh thanh tịnh trọn đủ.’
Lại nghe rằng: ‘Sa-môn Cù-đàm thành tựu ba mươi hai tướng của bậc
Đại nhân. Nếu ai thành tựu tướng của Đại nhân, thì chắc chắn có hai
1 Bệ-đà-đề 鞞陀提. No 76: Tùy-đề quốc 隨提國. Pāli: Videha.
2 Di-tát-la 彌 薩 羅. No 76: Di-di quốc 彌夷國. Pāli: Mithilā.
3 Phạm-ma 梵 摩. No 76: thệ tâm Phạm-ma-dụ 逝心梵摩渝. Pāli: Brahmāyu.
4 Ma-kiệt-đà vương, Vị Sanh Oán, Tì-đà-đề Tử 摩竭陀王, 未生怨, 鞞陀子.
Pāli: Magadharāja-Ajātasattu-Vedehiputta
5 Ưu-đa-la 優多羅. No 76: đệ tử của Thệ tâm, có vị á thánh tên là Ma-nạp. Pl.:
Uttara.
6 Xem cht. kinh 63.