Bản chủ
Trang 132
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
kinh BÀ-LA-BÀ ÑƯƠØNG345
hơn kém mà sanh khinh mạn và ác pháp, cho nên bà-la liền diệt mất. Khi
bà-la đã diệt mất, các chúng sanh kia liền nhóm họp nhau lại, khóc lóc
não nề và nói như thế này: ‘Hỡi ơi bà-la! Hỡi ơi bà-la!’ Cũng như người
đời nay bị người khác mắng; chúng không nói chữ của thời xưa, tuy thọ
trì mà không biết nghĩa. Sự quán sát ý nghĩa cũng được nói như vậy.
“Này Bà-tư-tra, sau khi bà-la diệt mất, loại nếp tự nhiên19 sanh ra cho các
chúng sanh kia. Trắng tinh, không vỏ cũng không có cám, trấu; dài bốn
tấc. Sớm mai cắt chiều sanh, chiều cắt sáng sanh; lúa chín có vị muối,
không có mùi sống. Chúng sanh ăn loại nếp tự nhiên này. Sau khi họ ăn
nếp tự nhiên này, tức thì sanh ra sự khác nhau về thân hình. Hoặc có
chúng sanh trở thành hình dạng con trai, hoặc có chúng sanh trở thành
hình dạng con gái. Sau khi các chúng sanh này trở thành hình trai và hình
gái, họ thấy nhau bèn nói như thế này: ‘Ôi, ác chúng sanh ra đời! Ác
chúng sanh ra đời!’
“Này Bà-tư-tra, ác chúng sanh đó là nói người đàn bà. Khi chúng sanh
kia đã trở thành hình trai và hình gái, thì họ nhìn ngắm nhau. Nhìn ngắm
nhau rồi, nhìn kỹ nhau bằng mắt; mắt nhìn kỹ rồi, thì họ [675b] nhiễm
nhau; nhiễm nhau rồi, liền sanh bức rức; bức rức rồi, thì ái trước nhau; ái
trước nhau rồi, họ làm chuyện dâm dục. Nếu họ bị bắt gặp trong lúc hành
dục, người ta bèn dùng cây, đá, hoặc dùng gậy, đất cục mà đánh, ném, và
nói như thế này: ‘Ôi, bọn họ xấu xa, làm việc phi pháp! Tại sao chúng
sanh làm chung nhau chuyện như vậy?’ Cũng như người thời nay khi
rước vợ mới người ta rải hoa, hay buông rũ những tràng hoa và nói như
thế này: ‘Chúc cô dâu bình an! Chúc cô dâu bình an!’20 Đó là việc mà
xưa kia thì người ta ghét, còn nay thì người ta yêu.
“Này Bà-tư-tra, cũng có chúng sanh ghét pháp bất tịnh, ghê tởm, sỉ nhục,
hổ thẹn, người đó liền xa đám đông21 từ một ngày, hai ngày, đến sáu bảy
ngày, nửa tháng, một thàng cho đến một năm.
“Này Bà-tư-tra, nếu chúng sanh nào muốn làm việc bất tịnh này, thì
người ấy bèn làm nhà và nói như thế này: ‘Ta làm chuyện xấu trong này!
19 Tự nhiên canh mễ 自 然 粳 米. Pāli: akaṭṭhapāko sāli, thứ thóc lúa tự chín,
không cần canh tác.
20 Pāli: bị những người khác ném tro, bùn đất, hay phân bò, và nhiếc mắng.
21 Pāli, những con người hành dâm đầu tiên bị cộng đồng xa lánh.