Bản chủ
Trang 493
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
136. KINH THƯƠNG NHÂN CẦU TÀI
Tôi nghe như vầy:
Một thời Đức Phật trú tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng Lâm, vườn Cấp
Cô Độc.
[642b] Bấy giờ Đức Thế Tôn nói với các Tỳ-kheo:
“Thuở xưa, tại châu Diêm-phù, có một số đông thương nhân cùng nhau
tụ tập tại nhà khách buôn. Họ suy nghĩ như vầy: “Chúng ta hãy dong một
chiếc thuyền đi biển1 mà vào biển lớn, tìm kiếm tài bảo mang về cung
cấp những chi dụng trong gia đình.”
Họ lại suy nghĩ rằng: “Này các bạn, việc đi biển không thể biết trước là
an ổn hay không an ổn. Vậy mỗi người trong chúng ta nên chuẩn bị đầy
đủ các dụng cụ làm phao nổi trên biển, tức là gồm túi bằng da dê đen2,
trái bầu lớn và mững bè.”
Sau đó mỗi người trong bọn họ đều chuẩn bị đầy đủ các dụng cụ, làm
phao nổi trên biển, gồm túi bằng da dê đen, trái bầu lớn và mững bè, rồi
đi vào biển cả.
“Khi họ đi vào biển cả, vua cá là Ma-kiệt3 phá vỡ chiếc thuyền ấy. Các
thương nhân này mỗi người đều tự nương vào các dụng cụ làm phao nổi
như túi bằng da dê đen, trái bầu lớn hay mững bè, rồi trôi đi về các phía.
“Lúc bấy giờ, từ phía Đông cửa biển ngọn gió lớn trỗi dậy, thổi các
thương nhân tấp vào bờ biển Tây. Nơi ấy, họ gặp một bọn con gái rất mỹ
lệ, đoan chánh, trang sức thân thể bằng tất cả các loại trang sức. Bọn con
gái ấy thấy họ, liền nói:
“Xin kính chào các bạn! Xin đón mừng các bạn. Nơi đây là chỗ rất diệu
hảo, cực kỳ khối lạc. Nào là vườn tược, ao tắm, những chỗ ngồi và nằm,
nào là rừng cây, hoa cỏ um tùm và lại có nhiều tiền tài, vàng, bạc, thủy
tinh, lưu ly, ma ni, chơn châu, bích ngọc, bạch kha, xa cừ, san hô, hổ
phách, mã não, đồi mồi, xích thạch, tồn châu; tất cả đều dành cho các
1 Hán: hải trang thuyền 海 裝 船.
2 Hán: cổ dương 羖 羊.
3 Ma-kiệt ngư vương 摩竭魚王, cá kình, hoặc cự ngao. Pāli: makara, một loại
cá voi trong huyền thoại.