Bản chủ
Trang 472
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH THÍCH VẤN159
sản nghiệp, súc mục không thể tính được. Phong hô thực ấp các thứ đầy
đủ.65 Sau khi sanh vào chủng tộc như thế, thành tựu các căn, có tín tâm
đối với pháp luật mà Đức Như Lai giảng thuyết. Sau khi có tín tâm, liền
cạo bỏ râu tóc, mặc áo ca-sa, chí tín lìa bỏ gia đình, sống không gia đình
mà học đạo và học trí.66 Sau khi học trí, nếu thành đạt trí, liền chứng đắc
cứu cánh trí, đạt đến biên tế cứu cánh.67 Nếu sau khi học trí mà không
được cứu cánh học trí và sau khi học trí thì có chư Thiên nào đó có đại
phước hựu, có sắc tượng uy nguy, chói sáng rực rỡ, rất có oai lực, an ổn
khối lạc, sống mãi trong cung, sanh nơi tối thượng. Ta sẽ sanh trong đó”.
Bấy giờ Thiên vương Thích nói bài tụng:
Xả ly thân Thiên thần,
Sanh xuống nơi nhân gian;
Thác thai không ngu muội,
Tùy sở thích hân hoan.
Thành thân đã hồn mãn,
Chất trực, tu Thánh đạo,
Hành phạm hạnh trọn đủ
Sống vui đời xin ăn.
“Và sau khi học trí, nếu được trí, liền chứng đắc cứu cánh trí, đạt đến
biên tế cứu cánh. Nếu học trí và sau khi học trí rồi mà được trí nhưng
không chứng đắc cứu cánh trí, đã thành vị trời tối thượng diệu, chư Thiên
đều nghe danh, đó là Sắc cứu cánh thiên, ta sẽ sanh vào đó. 68
“Bạch Đại Tiên nhân, con mong sẽ chứng đắc A-na-hàm. Bạch Đại Tiên
nhân, con nay đã chứng đắc Tu-đà-hồn.”
Đức Thế Tôn hỏi:
“Này Câu-dực, ngươi do đâu mà được sự lên xuống69 rất tốt đẹp, cực
65 No 1(14): công đức thứ nhất; Pl. ích lợi thứ hai: thọ thai không ngu muội, tùy
lựa chọn.
66 Ích lợi thứ ba trong bản Pāli: được sống và học chánh trí.
67 Pāli: ích lợi thứ tư.
68 Pāli: Ích lợi thứ sáu.
69 Sai giáng 差 降.