Bản chủ
Trang 469
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH THÍCH VẤN 156
Trước, Đẳng Chánh Giác, quyết sẽ đến yết kiến’. Bạch Đại Tiên nhân,
nhưng chúng con không gặp được Như Lai, Bậc Vô Sở Trước, Đẳng
Chánh Giác, bèn thụ hưởng đầy đủ công đức của ngũ dục.
“Bạch Đại Tiên nhân, chúng con phóng dật. Sau khi sống phóng dật, vị
thiên tử có đại oai đức, ngay nơi chỗ cực diệu mà mạng chung. Bạch Đại
Tiên nhân, khi con thấy vị thiên tử đại oai đức ngay nơi chỗ cực diệu mà
mạng chung, chúng con bèn chán nản hết sức, lông tóc đều dựng ngược
‘Mong ta không ở nơi này mà mạng chung nhanh chóng’.
“Bạch Đại Tiên nhân, con do sự chán này, sự ưu não này, nên khi thấy
Sa-môn, Bà-la-môn nào sống nơi rừng vắng, trong rừng sâu, dưới gốc
cây, thích ở trên sườn núi cao, vắng bặt không có tiếng động, xa lánh,
không có sự dữ, không có bóng người, tùy thuận tĩnh tọa; khi thấy vị ấy
ưa thích nơi xa vắng, tĩnh tọa, sống an ổn khối lạc, con cho rằng đây là
Như Lai, Bậc Vô Sở Trước, Đẳng Chánh Giác, liền đến yết kiến.
“Nhưng vị ấy không biết con, nên hỏi rằng: ‘Ông là ai?’
“Lúc đó con đáp rằng ‘Bạch Đại Tiên nhân, con là Thiên vương Thích.
Bạch Đại Tiên nhân, con là Thiên vương Thích’.
“Vị ấy lại hỏi ‘Ta từng thấy người họ Thích và cũng thấy chủng tánh
Thích. Vì lý do gì gọi là Thích? Vì lý do gì gọi là chủng tánh Thích?’
“Con liền đáp rằng ‘Bạch Đại Tiên nhân, nếu có ai đến hỏi con việc như
vậy, con liền tùy khả năng, tùy sức60 mà trả lời, cho nên được gọi là
Thích’.
“Vị ấy lại hỏi ‘Chúng ta nếu tùy theo việc mà hỏi Thích, Thích cũng tùy
việc mà đáp lại ta’.
“Vị ấy hỏi việc con, nhưng con không hỏi việc vị ấy. Vị ấy quy mạng
con, nhưng con không quy mạng vị ấy.
“Bạch Đại Tiên nhân, từ nơi Sa-môn Bà-la-môn kia, oai nghi giáo pháp
mà còn hồn tồn không được, huống nữa lại được hỏi như vậy sao?”
Lúc ấy, Thiên vương Thích nói bài tụng:
Thích61 đi qua, đã qua;
60 Tùy sở năng, tùy kỳ lực. Định nghĩa từ sakka, mà nghĩa đen là “khả năng”.
61 Tức Thiên Đế Thích.