Bản chủ
Trang 466
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH THÍCH VẤN153
Nếu xả làm tăng trưởng pháp ác bất thiện và giảm tổn thiện pháp thì liền
đoạn trừ. Nếu xả làm tổn giảm pháp ác bất thiện và trăng trưởng thiện
pháp thì biết lúc nào nên hành, có niệm, có trí để thành tựu xả vậy. Đúng
như vậy, bạch Thế Tôn! Đúng như vậy, bạch Thiện Thệ! Đúng như vậy,
bạch Đại Tiên nhân! Đúng như pháp Phật đã nói, con đã biết. Con đã
đoạn nghi trừ hoặc, không còn do dự, do nghe những điều Phật dạy.”
Thiên vương Thích sau khi nghe những điều Phật dạy, hoan hỷ phụng
hành.
Thiên vương Thích lại hỏi:
“Bạch Đại Tiên nhân, tất cả Sa-môn, Bà-la-môn đều đồng một thuyết,
đồng một mong cầu, đồng một sở thích, đồng một an lạc, đồng một ý
hướng chăng?56”
Đức Phật dạy:
“Này Câu-dực, tất cả Sa-môn, Bà-la-môn không đồng một thuyết, không
đồng một mong cầu, không đồng một sở thích, không đồng một an lạc,
không đồng một ý hướng.”
Thiên vương Thích lại hỏi:
“Bạch Đại Tiên nhân, tất cả Sa-môn, Bà-la-môn vì lý do gì mà không
đồng một thuyết, không đồng một mong cầu, không đồng một sở thích,
không đồng một an lạc, không đồng một ý hướng?”
Đức Thế Tôn đáp:
“Này Câu-dực, thế giới này có nhiều chủng loại giới, có vô lượng giới57.
Vị ấy tùy theo một giới được biết đến, rồi nhân giới đó tùy khả năng của
mình mà nói một chiều rằng ‘Đây là chân thật, ngồi ra đều hư dối’. Này
Câu-dực, cho nên tất cả Sa-môn, Bà-la-môn không đồng một thuyết,
không đồng một mong cầu, không đồng một sở thích, không đồng một an
lạc, không đồng một ý hướng vậy.”
56 Đồng nhất thuyết, đồng nhất dục, đồng nhất ái, đồng nhất lạc, đồng nhất ý
同一說, 同一欲, 同一, 同一樂, 同一意. Pāli: ekantavādā ekantasīlā ekantachandā
ekanta-ajjhosānā ti? Đồng một chủ thuyết, đồng một giới đức, đồng một ước
muốn, đồng một chí hướng.
57 Pāli: anekadhātu-nānādhātu, vô số giới loại sai biệt.