Bản chủ
Trang 433
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH ÖU-BA-LY 120
“Cư sĩ, ông nghĩ sao, giả sử có người cầm dao bén tới đây, người ấy nói
rằng: ‘Trong một ngày tôi chém đầu, lột da, xẻ thịt tất cả chúng sanh ở
trong xứ Na-nan-đà này chất thành đống thịt, làm thành khối thịt’. Cư sĩ,
ông nghĩ sao, người ấy có thể trong một ngày mà chém đầu, lột da, xẻ
thịt tất cả chúng sanh ở xứ Na-nan-đà này chất thành đống thịt, làm thành
một khối thịt không?”
Cư sĩ Ưu-ba-ly đáp:
“Không thể. Vì sao như vậy? Xứ Na-nan-đà này quá giàu có an vui, nhân
dân đông đúc, cho nên người ấy chắc chắn không thể trong một ngày mà
chém đầu, lột da, xẻ thịt tất cả chúng sanh chất thành đống thịt, làm thành
khối thịt được. Thưa Cù-đàm, người ấy chỉ gây phiền nhọc vô ích.”
Đức Thế Tôn bảo:
“Cư sĩ, ông nghĩ sao, nếu có Sa-môn, Bà-la-môn đến, có đại như ý túc, có
đại oai đức, có đại phước hựu, có đại oai thần, tâm được tự tại, người ấy
nói như vầy: ‘Ta chỉ khởi một niệm sân, làm cho cả xứ Na-nan-đà này
thiêu rụi thành tro’. Này Cư sĩ, ông nghĩ sao? Sa-môn, Bà-la-môn ấy có
thể làm cho cả Na-nan-đà này thiêu rụi thành tro không?”
Cư sĩ Ưu-ba-ly đáp:
“Thưa Cù-đàm, đâu phải chỉ một Na-nan-đà, đâu phải chỉ hai hoặc ba,
hoặc bốn; mà thưa Cù-đàm, Sa-môn Bà-la-môn kia có đại như ý túc, có
đại oai đức, có đại phước hựu, có đại oai thần, tâm được tự tại, nếu khởi
lên niệm sân thì có thể làm cho hết thảy các nước, [630a] hết thảy nhân
dân thiêu rụi thành tro, sá gì một Na-nan-đà?”
Đức Thế Tôn bảo:
“Cư sĩ, ông nên suy nghĩ rồi sẽ trả lời. Những điều nói trước trái với sau,
sau trái với trước, không phù hợp nhau. Ông ở tại chúng này tự nói: ‘Sa-
môn Cù-đàm, tôi an trú trong sự thật, bằng sự thật mà đáp. Sa-môn Cù-
đàm, hãy nên cùng tôi bàn luận việc này.’ ”
Đức Thế Tôn hỏi:
“Cư sĩ, ông có từng nghe rừng Đại-trạch, rừng Kỳ-lân, rừng Mê-lộc,
rừng Tĩnh tịch, rừng Không dã; tại sao những khu rừng ấy là những