Bản chủ
Trang 428
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH ÖU-BA-LY115
về; đi đến chỗ Ni-kiền Thân Tử. Ni-kiền Thân Tử từ xa thấy Trường Khổ
Hạnh đi đến, liền hỏi:
“Này Khổ Hạnh, ngươi từ đâu đến vậy?”
Ni-kiền Trường Khổ Hạnh đáp:
“Con từ Na-nan-đà, trong vườn xồi Ba-bà-ly, tại chỗ của Sa-môn Cù-
đàm đến đây.”
Ni-kiền Thân Tử hỏi:
“Này Khổ Hạnh, ông có cùng Sa-môn Cù-đàm bàn luận không?”
Ni-kiền Trường Khổ Hạnh đáp:
“Có bàn luận với nhau.”
Ni-kiền Thân Tử nói rằng:
“Này Khổ Hạnh, nếu đã cùng với Sa-môn Cù-đàm bàn luận, thì hãy nói
lại hết cho ta nghe, để hoặc giả ta biết được luận thuyết của vị ấy”.
Rồi Ni-kiền Trường Khổ Hạnh mới đem sự việc thảo luận với Thế Tôn
nói lại cho ông nghe. Ni-kiền Thân Tử nghe xong, khen rằng:
“Hay thay Khổ Hạnh! Ngươi đối với Tôn sư đã làm đúng pháp của đệ tử.
Ông là người mà việc phải làm được thành biện bằng trí tuệ. Với quyết
định thông minh, với sự trầm tĩnh không sợ hãi, hồn tồn tự tin tưởng,
đã đạt đến tài hùng biện, đã bắt được ngọn cờ cam lộ, ở trong cảnh giới
cam lộ tự thân chứng ngộ, thành tựu an trụ7. Vì sao vậy? Ngươi vừa rồi
đối với Sa-môn Cù-đàm mà giảng thuyết thân phạt là nặng nhất để không
hành ác nghiệp, không gây ác nghiệp. Khẩu phạt không như vậy. Ý phạt
càng kém hơn; không bằng thân phạt rất lớn lao, rất trầm trọng.”
Khi ấy, Cư sĩ Ưu-ba-ly8 cùng năm trăm Cư sĩ tập họp trong chúng chắp
tay hướng Ni-kiền Thân tử. Rồi Cư sĩ Ưu-ba-ly nói với Ni-kiền Trường
7 Sở tác trí biện, thông minh quyết định, an ổn vô úy, thành tựu điều ngự, đãi
đắc biện tài đắc cam lộ tràng, ư cam lộ giới, tự tác chứng thành tựu du
所作智辯, 聰明決定, 安隠無畏, 成就調御, 逮得辯扌, 得甘露幢, 於甘 露 界,
自作證成就遊. Lời khen ngợi này cũng giống như lời khen ngợi giữa Tôn giả
Xá-lợi-phất và Mãn Từ Tử trong kinh số 9 trên.
8 Ưu-ba-ly cư sĩ 優 波 離 居 士, đệ tử tại gia của Ni-kiền Thân Tử. Pāli: Upāli-
gahapati.