Bản chủ
Trang 395
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH HÀNG MA 82
xét, ngong ngóng dò xét, luôn luôn ngong ngóng dò xét.
“ ‘Giống như con mèo ngồi rình bên hang chuột, vì muốn bắt chuột nên
nó dò xét, ngong ngóng dò xét, luôn luôn ngong ngóng dò xét; cũng vậy,
Sa-môn trọc đầu này bị da đen trói chặt, tuyệt chủng không con cái,
chúng nó học thiền, dò xét, ngong ngóng dò xét, luôn luôn ngong ngóng
dò xét.
“ ‘Cũng giống như con cú mèo13 ở giữa đống củi khô, vì muốn bắt chuột
nên nó dò xét, ngong ngóng dò xét, luôn luôn ngong ngóng dò xét; cũng
vậy, Sa-môn trọc đầu này bị da đen trói chặt, tuyệt chủng không con cái,
chúng nó học thiền, dò xét, ngong ngóng dò xét, luôn luôn ngong ngóng
dò xét.
“ ‘Giống như con chim hạc14 ở bên bờ nước, vì muốn bắt cá nên nó dò
xét, ngong ngóng dò xét, luôn luôn ngong ngóng dò xét; cũng vậy, Sa-
môn trọc đầu này bị da đen trói chặt, bị tuyệt chủng không con cái, chúng
nó học thiền, dò xét, ngong ngóng dò xét, luôn luôn ngong ngóng dò xét.
“ ‘Chúng dò xét cái gì? Dò xét với mục đích gì? Dò xét để mong cái gì?
Chúng nó loạn trí, phát cuồng, bại hoại. Ta chẳng biết chúng nó ở đâu
đến, cũng chẳng biết chúng nó đi về đâu, chẳng biết chúng nó sống ở đâu,
chẳng biết chúng nó chết như thế nào, sanh như thế nào? Ta hãy dạy bảo
các Bà-la-môn, Cư sĩ rằng: ‘Ngươi hãy đi đến mà chửi, mà đập, mà phá,
mà rủa xả Sa-môn tinh tấn kia’. Vì sao vậy? Khi bị chửi, bị đập, bị phá,
bị rủa xả, biết đâu chúng nó chẳng nổi ác tâm để ta dễ chi phối’.
“Bấy giờ Ác ma bèn xúi dục các Cư sĩ, Bà-la-môn. Các Cư sĩ, Bà-la-môn
ấy chửi, đập phá, rủa xả Sa-môn tinh tấn. Các Cư sĩ, Bà-la-môn ấy hoặc
dùng cây đánh, hoặc lấy đá ném, hoặc vác gậy đập, có khi gây thương
tích Sa-môn tinh tấn, có khi làm rách toạc áo, có khi làm bể bình bát. Bấy
giờ trong số Cư sĩ Bà-la-môn ấy do nhân duyên này thân hoại mạng
chung phải đến ác xứ, sanh trong địa ngục. Chúng sanh vào đó rồi, suy
nghĩ như vầy, ‘Ta đáng phải thọ khổ này, lại phải thọ [621b] cực khổ hơn
13 Nguyên Hán: hưu hồ 鵂 狐, có lẽ chính xác là con hưu lưu 鵂 鶹, loại cú tai
mèo, bắt chuột. Pāli: ulūka, con cú.
14 Hạc điểu 鶴鳥, chính xác nên hiểu là con sếu; nhưng bản Pāli: kotthu nadītīre,
con giả can bên bờ sông.