Bản chủ
Trang 392
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
131. KINH HÀNG MA
Tôi nghe như vầy:
Một thời Đức Phật trú tại Bạt-kì-sấu, trong núi Ngạc, rừng Bố, vườn Lộc
dã1.
Lúc bấy giờ Đại Mục-kiền-liên đang coi việc dựng thiền thất cho Phật2.
Trong lúc Tôn giả đang kinh hành trên khoảng đất trống, bấy giờ Ma
vương hóa hình nhỏ xíu, chui vào trong bụng của Tôn giả Đại Mục-kiền-
liên. Lúc đó, Tôn giả Đại Mục-kiền-liên nghĩ như vầy, “Bụng ta cảm
thấy nặng, giống như đang ăn phải hạt đậu. Ta hãy nhập như vậy, bằng
định như vậy ta nhìn vào bụng xem.”
Rồi Tôn giả Đại Mục-kiền-liên đi đến cuối đường kinh hành, trải ni-sư-
đàn, ngồi xếp kiết già, nhập định như vậy, bằng định như vậy mà nhìn
vào bụng mình, Tôn giả Đại Mục-kiền-liên thấy Ma vương đang ở trong
đó. Tôn giả bèn ra khỏi định, nói với Ma vương:
“Này Ba-tuần, ngươi hãy đi ra! Này Ba-tuần, ngươi hãy đi ra! Chớ có
xúc nhiễu Như Lai, cũng chớ xúc nhiễu đệ tử của Như Lai. Đừng sống
mãi trong sự vô nghĩa, vô ích mà phải tái sanh ác xứ, thọ vô lượng khổ.”
Khi ấy, Ma vương liền nghĩ: “Sa-môn này không thấy, không biết, thế
mà lại nói: ‘Này Ba-tuần, ngươi hãy đi ra! Này Ba-tuần, ngươi hãy đi ra!
Chớ có xúc nhiễu Như Lai, cũng chớ xúc nhiễu đệ tử của Như Lai. Đừng
sống mãi trong sự vô nghĩa, vô ích mà phải tái sanh ác xứ, thọ vô lượng
khổ’. Tôn sư của ông ta có đại như ý túc, có đại oai đức, có đại phước
hựu, có đại oai thần, cũng không thể thấy mau lẹ, biết mau lẹ như vậy,
huống nữa là đệ tử mà thấy biết được sao!”
Tôn giả Đại Mục-kiền-liên lại nói với Ma vương rằng:
“Ta lại biết trong ý của ngươi, ngươi nghĩ như vầy, ‘Sa-môn này không
thấy, không biết, thế mà lại nói: ‘Này Ba-tuần, ngươi hãy đi ra! Này Ba-
1 Ngạc sơn, Bố lâm: xem kinh 74. No 66: Bạt-kì Thi-mục-ma-tỉ-lượng Lộc dã
viên. 跋祇尸牧摩鼻量鹿野園. No 67: Phần-kì quốc, Diệu hoa sơn, Khủng cụ
tụ, Lộc uyển 焚祇國妙華山恐懼聚鹿苑.
2 No.66: tác quật 作窟, làm cái hang (cho Phật). cũng nói dữ kiện này. No.67 và
Pāli không có.