Bản chủ
Trang 372
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
128. KINH ƯU-BÀ-TẮC
Tôi nghe như vầy:
Một thời Đức Phật trú tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng Lâm, vườn Cấp
Cô Độc.
[166b] Bấy giờ, Cư sĩ Cấp Cô Độc cùng chúng Ưu-bà-tắc gồm có năm
trăm người đi đến chỗ Tôn giả Xá-lợi-phất. Cư sĩ Cấp Cô Độc cúi đầu
đảnh lễ rồi ngồi xuống một bên. Năm trăm Ưu-bà-tắc cũng làm lễ rồi
ngồi xuống một bên. Cư sĩ Cấp Cô Độc và năm trăm Ưu-bà-tắc sau khi
ngồi xuống một bên, Tôn giả Xá-lợi-phất thuyết pháp cho họ, khuyến
phát khát ngưỡng, thành tựu sự hoan hỷ. Ngài dùng vô lượng phương
tiện thuyết pháp cho họ, khuyến phát khát ngưỡng, thành tựu sự hoan hỷ
rồi, liền rời chỗ ngồi đi đến chỗ Phật, cúi đầu lễ sát chân Phật và ngồi
xuống một bên.
Sau khi Tôn giả Xá-lợi-phất đi chẳng bao lâu, Cư sĩ Cấp Cô Độc và năm
trăm Ưu-bà-tắc cũng đến chỗ Phật, cúi đầu đảnh lễ sát chân Ngài rồi ngồi
xuống một bên. Sau khi Tôn giả Xá-lợi-phất và mọi người đã an tọa, Đức
Thế Tôn dạy:
“Này Xá-lợi-phất, nếu thầy biết rằng bạch y Thánh đệ tử1 gìn giữ, thực
hành năm pháp một cách hồn hảo và được bốn tăng thượng tâm2, hiện
pháp lạc trú, dễ được chứ không phải khó được. Xá-lợi-phất, thầy nên
xác nhận rằng Thánh đệ tử này không còn đọa địa ngục, cũng không còn
sanh vào lồi súc sanh, ngạ quỷ và các chỗ ác, được quả Tu-đà-hồn,
không đọa ác pháp, nhất định thẳng tiến tới quả vị Chánh giác, tối đa
chịu bảy lần sanh tử nữa. Sau bảy lần qua lại cõi trời, nhân gian, liền
được chấm dứt khổ đau.
“Xá-lợi-phất, thế nào là bạch y Thánh đệ tử khéo giữ gìn và thực hành
năm pháp3? Đó là bạch y Thánh đệ tử xa lìa sát sanh, vứt bỏ dao gậy, có
1 Bạch y Thánh đệ tử 白衣聖弟子. Pāli: gihi odātavasana, tại gia áo trắng.
2 Bốn tăng thượng tâm 增 上 心, ở đây chỉ bốn chứng tịnh hay bốn bất hoại tín,
(xem Pháp uẩn 2, No.1537, tr. 460a). Pāli: cataro ābhicetasikā dhammā; xem đoạn
dưới.
3 Thiện hộ hành ngũ pháp 善護行五法. Pāli: pañcasu sikkhāpadesu saṃvutta-
kammanto, hoạt động được phòng hộ trong năm điều học, tức hộ trì năm giới.