Bản chủ
Trang 233
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH KHỔ ẤM (II) 804
dầu sôi rót, hoặc bắt ngồi trong cối sắt rồi lấy chày sắt giã, hoặc cho rắn
rít mổ cắn, hoặc dùng roi quất, hoặc dùng gậy thọt, hoặc dùng dùi đánh,
hoặc buộc sống treo trên nêu cao, hoặc chém đầu rồi bêu. Trong các
trường hợp đó, kẻ ấy hoặc chết, hoặc sợ hãi, thọ cực trọng khổ. Ma-ha-
nam, đó là khối khổ uẩn trong hiện tại này nhân nơi dục, duyên nơi dục,
lấy dục làm gốc.
“Lại nữa, Ma-ha-nam, vì chúng sanh nhân nơi dục, duyên nơi dục, lấy
dục làm gốc nên thân làm ác, khẩu làm ác, ý làm ác. Kẻ đó về sau bệnh
tật liệt giường, hoặc ngồi hoặc nằm trên đất, vì khổ bức thân, tồn thân
cảm giác khổ sở vô cùng, không còn đáng yêu thích. Kẻ đó vì lúc trước
thân làm ác, khẩu làm ác, ý làm ác nên khi sắp chết chúng che ngay trước
mắt giống như mặt trời lặn bóng sườn núi lớn, che lấp mặt đất7. Cũng vậy,
kẻ ấy bị những ác hành của thân, ác hành của khẩu và của ý che lấp trước
mắt, kẻ đó nghĩ rằng: ‘Ác hành ta làm trước kia, bây giờ chúng che trước
mắt ta. Trước ta không tạo phước nghiệp mà tạo nhiều ác nghiệp. Giả tỷ
có ai chỉ làm ác, hung bạo, chỉ làm tội chứ không làm phước, không hành
thiện, khi sống không biết lo sợ, gần chết không chỗ nương cậy, không
chỗ quay về. Người ấy thân sanh về cõi nào, ta cũng thác sinh về chỗ đó’.
Do đó, sanh hối hận, rồi do hối hận mà chết không an, chết không được
phước. Ma-ha-nam, [587b] đó là khối khổ uẩn trong hiện tại này nhân
nơi dục, duyên nơi dục, lấy dục làm gốc.
“Lại nữa, Ma-ha-nam, vì chúng sanh nhân nơi dục, duyên nơi dục, lấy
dục làm gốc nên thân làm ác, khẩu và ý làm ác. Kẻ đó vì thân làm ác,
khẩu và ý làm ác nên nhân nơi đó, duyên nơi đó mà khi thân hoại mạng
chung phải đến chỗ ác, sanh vào địa ngục. Ma-ha-nam, đó là khối khổ
uẩn trong đời sau nhân nơi dục, duyên nơi dục, lấy dục làm gốc.
“Ma-ha-nam, Vì vậy nên biết, dục tuyệt đối không có lạc, chỉ có vô
lượng khổ hoạn. Đa văn Thánh đệ tử nếu không biết đúng như thật, vị ấy
bị dục phủ kín, không đạt được xả, lạc8, vô thượng tịch tĩnh. Ma-ha-nam,
Đa văn Thánh đệ tử như vậy sẽ nhân nơi dục mà bị thối chuyển.
“Ma-ha-nam, Ta biết là dục không có lạc mà chỉ là vô lượng khổ hoạn.
7 Xem cht.11, kinh 99.
8 Đắc xả lạc 得 捨 樂.