Bản chủ
Trang 131
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
kinh UẾ PHẨM 703
“A-nan, trước kia Ta đã nói cho ông nghe về sáu tưởng thân6: nhãn tưởng,
nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý tưởng. A-nan, sáu tưởng thân này, ông hãy nói để dạy
cho các Tỳ-kheo niên thiếu. Nếu ông nói và dạy cho các Tỳ-kheo niên
thiếu về sáu tưởng thân này, họ sẽ được an ổn, được sức lực, được an lạc,
thân tâm không phiền nhiệt, trọn đời tu hành phạm hạnh.
“A-nan, trước kia Ta đã nói cho ông nghe về sáu tư thân7: nhãn tư, nhĩ, tỷ,
thiệt, thân, ý tư. A-nan, sáu tư thân này, ông hãy nói để dạy cho các Tỳ-
kheo niên thiếu. Nếu ông nói và dạy cho các Tỳ-kheo niên thiếu về sáu tư
thân này, họ sẽ được an ổn, được sức lực, được an lạc, thân tâm không
phiền nhiệt, trọn đời tu hành phạm hạnh.
“A-nan, trước kia Ta đã nói cho ông nghe về sáu ái thân8: nhãn ái, nhĩ, tỷ,
thiệt, thân, ý ái. Này A-nan, sáu ái thân này, ông hãy nói để dạy cho các
Tỳ-kheo niên thiếu. Nếu ông nói và dạy cho các Tỳ-kheo niên thiếu về
sáu ái thân này, họ sẽ được an ổn, được sức lực, được hoan lạc, thân tâm
không phiền nhiệt, trọn đời tu hành phạm hạnh.
“A-nan, trước kia Ta đã nói cho ông nghe về sáu giới: địa giới, thủy, hỏa,
phong, không, thức giới. A-nan, sáu giới này, ông hãy nói để dạy cho các
Tỳ-kheo niên thiếu. Nếu ông nói và dạy cho các Tỳ-kheo niên thiếu về
sáu giới này, họ sẽ được an ổn, được sức lực, được an lạc, thân tâm
không phiền nhiệt, trọn đời tu hành phạm hạnh.
“A-nan, trước kia Ta đã nói cho ông nghe về nhân duyên khởi và pháp
sanh khởi do nhân duyên khởi9: ‘Nếu có cái này thì có cái kia, nếu không
có cái này thì không có cái kia. Nếu sanh cái này thì sanh cái kia, nếu diệt
cái này thì diệt cái kia. Duyên vô minh, có hành. Duyên hành, có thức.
Duyên thức, có danh sắc. Duyên danh sắc, có sáu xứ. Duyên sáu xứ, có
xúc. Duyên xúc, có thọ. Duyên thọ, có ái. Duyên ái, có thủ. Duyên thủ,
6 Tưởng thân 想身. Pāli: saññākāya.
7 Tư thân 思身. Pāli: sañcetanā-kāya.
8 Ái thân 愛身. Pāli: taṇhākāya.
9 Nhân duyên khởi và nhân duyên khởi sở sanh pháp 因緣起-因緣起所生法,
hay duyên khởi, duyên khởi pháp; duyên sanh, duyên dĩ sanh pháp: lý duyên
khởi và pháp do duyên khởi. Bản Pāli không đề cập, nhưng các từ tương đương
là paṭiccasammuppāda, và paṭiccasammuppannā dhammā.