Bản chủ
Trang 83
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH LA-VÂN 91
không làm. Do đó này La-hầu-la, nên học như thế này: Không được đùa
giỡn và nói dối.
(i.5) “Này La-hầu-la, cũng như vua có thớt voi lớn, khi xông vào trận
chiến đấu, nó dùng chân trước, chân sau, đuôi, bộ chân, xương sống,
hông, đầu, trán, tai, ngà, tất cả đều dùng, chỉ giữ gìn chiếc vòi. Tượng sư
thấy vậy, bèn suy nghĩ như thế này: ‘Thớt voi lớn này của vua vẫn còn
tiếc mạng sống. Vì sao thế? Vì thớt voi lớn của vua này khi xông vào
trận giặc chiến đấu, nó dùng cả chân trước, chân sau, đuôi, bộ xương,
xương sống, hông, đầu, trán, tai, ngà, tất cả đều dùng, chỉ gìn giữ chiếc
vòi’. Này La-hầu-la, nếu thớt voi lớn của vua khi xông vào trận giặc
chiến đấu mà dùng cả chân trước, chân sau, đuôi, bộ xương, xương sống,
hông, đầu, trán, tai, vòi; thảy đều dùng tất cả. Tượng sự thấy vậy rồi liền
suy nghĩ như thế này: ‘Thớt voi lớn của vua này không còn tiếc mạng
sống nữa. Vì sao thế? Thớt voi lớn của vua này khi xông vào trận giặc
chiến đấu, nó dùng cả chân trước, chân sau, đuôi, bộ xương, hông, đầu,
ngà, vòi; tất cả đều đem dùng’. Này La-hầu-la, nếu thớt voi lớn khi xông
vào trận giặc chiến đấu mà dùng cả chân trước, chân sau, đuôi, bộ xương,
xương sống, hông, đầu, ngà, vòi; tất cả đều đem dùng; này La-hầu-la, Ta
nói thớt voi lớn của vua khi xông vào trận giặc, chiến đấu, không có việc
dữ nào mà không làm, không ăn năn, không tàm, không quý. Này La-
hầu-la, Ta nói rằng: Người kia cũng không có việc ác nào mà không làm.
Do đó, này La-hầu-la, nên học như thế này: Không được đùa giỡn và nói
dối”.
Rồi thì Đức Thế Tôn nói bài tụng rằng:
Kẻ nào phạm một pháp,
Pháp đó là nói dối:
Nó không sợ đời sau;
Không chừa sự dữ nào.
[436c] Thà nuốt viên sắt cháy,
Nó nóng như lửa đỏ;
Chứ không nên phạm giới
Mà nhận đời cúng thí.
Nếu biết sợ khổ sở,
Không thích nghĩ tưởng đến;