Bản chủ
Trang 78
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH ÑỘ85
như là lõi chắc bên trong, những điều nên hay không nên làm, hồn tồn
không có ý dục, không có phương tiện. Này Chư Hiền, nếu đối với điều
nên làm và không nên làm mà không biết đúng như thật thì sẽ mất chánh
niệm, không có chánh trí, không có cách nào giáo hóa đúng theo pháp
của Sa-môn được’. Nói như vậy mới có thể dùng lý để khuất phục các
Sa-môn, Bà-la-môn kia.
(i.3) “Ở đây, nếu có Sa-môn, Bà-la-môn nào thấy như vầy, nói như vầy:
‘Tất cả hành vi của con người đều vô nhân vô duyên’. Ta liền đi đến chỗ
người kia, đến rồi liền hỏi: ‘Này Hiền giả, có thật Hiền giả thấy như vầy,
nói như vầy: Tất cả hành vi của con người [435c] đều vô nhân vô duyên?
Người kia trả lời rằng: ‘Thật vậy’. Ta lại nói với người kia rằng: ‘Nếu
quả thật như vậy, các Hiền giả đều là những kẻ sát sanh cả. Vì sao thế?
Bởi vì tất cả đều vô nhân vô duyên. Cũng vậy, Chư Hiền là những kẻ
trộm cắp, tà dâm, nói láo cho đến tà kiến. Tại sao thế? Bởi vì tất cả đều
vô nhân vô duyên. Này Chư Hiền, đối với kiến chấp rằng: Tất cả đều vô
nhân vô duyên, mà cho là như thật, như là lõi chắc bên trong, những điều
nên hay không nên làm, hồn tồn không có ý dục, không có phương tiện.
Này Chư Hiền, nếu đối với điều nên làm và không nên làm mà không
biết đúng như thật thì sẽ mất chánh niệm, không có chánh trí, thì không
có cách nào giáo hóa đúng theo pháp của Sa-môn được’. Nói như vậy
mới có thể dùng lý để khuất phục các Sa-môn, Bà-la-môn kia.
(ii.) “Những pháp mà ta tự mình biết, tự mình giác ngộ, rồi thuyết giảng
cho các ngươi; dù là Sa-môn, Bà-la-môn, Thiên, Ma, Phạm và các lồi
thế gian khác đều không thể khuất phục được, không thể làm cho cấu uế
được, không thể chế phục được. Thế nào là những pháp mà ta tự mình
biết, tự mình giác ngộ, rồi thuyết giảng cho các ngươi; dù là Sa-môn, Bà-
la-môn, Thiên, Ma, Phạm và các lồi thế gian khác đều không thể khuất
phục được, không thể làm cho cấu uế được, không thể chế phục? Đó là
pháp sáu xứ13 mà ta tự mình biết, tự mình giác ngộ, thuyết giảng cho các
ngươi; dù là Sa-môn, Bà-la-môn, Thiên, Ma, Phạm và các lồi thế gian
khác đều không thể khuất phục được, không thể làm cho cấu uế được,
không thể chế phục.
13 Lục xứ pháp 六處法. A. I. 175: cha phassāyatanāni.