Bản chủ
Trang 383
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH BỆ-BÀ-LAÊNG-KỲ 423
Bấy giờ, sau khi được Đức Ca-diếp Như Lai, Vô Sở Trước, Đẳng Chánh
Giác thuyết pháp, khuyến phát, làm cho khát ngưỡng, thành tựu tâm hoan
hỷ, hai vị liền từ chỗ ngồi đứng dậy, đảnh lễ dưới chân Ngài, đi quanh ba
vòng, rồi lui ra.
“Lúc trở về, đi chưa bao xa, đồng tử Ưu-đa-la lại hỏi:
“– Này anh Nan-đề-bà-la, anh đã được nghe pháp vi diệu như thế từ Đức
Như Lai, Vô Sở Trước, Đẳng Chánh Giác, tại sao anh còn ở nhà, không
thể lìa bỏ để học Thánh đạo?
“Bấy giờ thợ gốm Nan-đề-bà-la đáp:
“– Này Ưu-đa-la, chính bạn đã biết tôi phải trọn đời hầu hạ, nuôi nấng
cha mẹ; vì cha mẹ tôi mù lòa, chỉ trông cậy ở mình tôi. Tôi vì hầu hạ
phụng dưỡng cha mẹ vậy.
“Bấy giờ đồng tử Ưu-đa-la hỏi:
“– Này Nan-đề-bà-la, tôi có thể theo Đức Ca-diếp Như Lai, Vô Sở Trước,
Đẳng Chánh Giác xuất gia học đạo, thọ giới Cụ túc, làm Tỳ-kheo, tu
hành phạm hạnh được chăng?
“Sau đó, thợ gốm Nan-đề-bà-la và đồng tử Ưu-đa-la từ nơi ấy quay trở
lại chỗ Đức Ca-diếp Như Lai, Vô Sở Trước, Đẳng Chánh Giác. Đến nơi,
họ đảnh lễ Ngài, rồi ngồi qua một bên. Thợ gốm Nan-đề-bà-la bạch Đức
Ca-diếp Như Lai, Vô Sở Trước, Đẳng Chánh Giác rằng:
“– Bạch Thế Tôn, đồng tử Ưu-đa-la này trở về chưa bao xa, lại hỏi con
rằng: ‘Này anh Nan-đề-bà-la, từ Đức Ca-diếp Như Lai, Bậc Vô Sở Trước,
Đẳng Chánh Giác, anh được nghe pháp vi diệu như thế; tại sao anh còn ở
nhà, không thể lìa bỏ để học Thánh đạo?’ Bạch Thế Tôn, con đã trả lời
rằng: ‘Chính bạn đã rõ, tôi phải trọn đời hầu hạ, phụng dưỡng cha mẹ.
Cha mẹ tôi mù lòa, chỉ trông cậy vào một mình tôi. Như vậy, tôi phải hầu
hạ, phụng dưỡng cha mẹ’. Ưu-đa-la lại hỏi: ‘Này anh Nan-đề-bà-la, tôi
có thể theo Đức Ca-diếp Như Lai, Bậc Vô Sở Trước, Đẳng Chánh Giác,
[500c] xuất gia học đạo, thọ cụ túc giới, làm Tỳ-kheo, tu hành phạm hạnh
được không?’ Bạch Thế Tôn, mong Ngài độ cho bạn con xuất gia, học
đạo, truyền trao giới Cụ túc cho bạn con được làm Tỳ-kheo.
“Đức Ca-diếp Như Lai, Bậc Vô Sở Trước, Đẳng Chánh Giác im lặng
nhận lời của Nan-đề-bà-la. Sau khi biết Đức Ca-diếp Như Lai, Vô Sở
Trước, Đẳng Chánh Giác im lặng nhận lời, thợ gốm Nan-đề-bà-la từ chỗ