Đối chiếu học thuật

55. KINH NIẾT-BÀN1 [490c1] Tôi nghe như vầy: Một thời Đức Phật trú tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng Lâm Lâm Lâm, vườn Cấp Cô Độc. Bấy giờ, Đức Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo rằng: “Niết-bàn có tập2 chứ không phải không tập. Tập của Niết-bàn là gì? - Giải thốt là tập. “Giải thốt cũng có tập chứ không phải không tập. Tập của giải thốt là gì? Vô dục là tập. “Vô dục cũng có tập chứ không phải không tập. Tập của vô dục là gì? Yếm ly là tập. “Yếm ly cũng có tập chứ không phải không tập. Tập của yếm ly là gì? Thấy như thật, biết như chơn là tập. “Thấy như thật, biết như chơn cũng có tập chứ không phải không tập. Tập của thấy như thật, biết như chơn là gì? Định là tập. “Định cũng có tập chứ không phải không tập. Tập của định là gì? Lạc là tập. “Lạc cũng có tập chứ không phải không tập. Tập của lạc là gì? An chỉ là tập. “An chỉ cũng có tập chứ không phải không tập. Tập của an chỉ là gì? Hỷ là tập. “Hỷ cũng có tập chứ không phải không tập. Tập của hỷ là gì? Hân hoan là tập. “Hân hoan cũng có tập chứ không phải không tập. Tập của hân hoan là gì? Không hối hận là tập. “Không hối hận cũng có tập chứ không phải không tập. Tập của không hối hận là gì? Hộ giới là tập. “Hộ giới cũng có tập chứ không phải không tập. Tập của hộ giới là gì? Thủ hộ các căn là tập. 1 Không thấy Pāli tương đương. 2 Xem kinh 51 cht. Tham chiếu kinh 42 trên.