Bản chủ
Trang 281
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH CHIÊM-BA 305
Chánh pháp luật của Ta, có các thần to lớn, là Thánh chúng, đều cư trú
trong đó. Tên của các thần to lớn đó là: A-la-hán, Hướng A-la-hán, A-na-
hàm, Hướng A-na-hàm, Tư-đà-hàm, Hướng Tư-đà-hàm, Tu-đà-hồn,
Hướng Tu-đà-hồn.
“Lại nữa, này Đại Mục-kiền-liên, giống như đại hải thanh tịnh không
dung chứa tử thi, nếu có người mạng chung trong biển, thì qua một đêm,
gió sẽ thổi tấp vào bờ. Này Đại Mục-kiền-liên, Chánh pháp luật của Ta
cũng giống như vậy, Thánh chúng thanh tịnh không dung chứa tử thi.
Nếu có người nào không tinh tấn, sanh ra điều ác, phi phạm hạnh mà
xưng là phạm hạnh, phi Sa-môn mà xưng là Sa-môn; người ấy dù ở trong
Thánh chúng, nhưng cách Thánh chúng rất xa; Thánh chúng cũng lại
cách người ấy rất xa. Này Đại Mục-kiền-liên, đây là pháp vị tằng hữu thứ
bảy trong Chánh pháp luật của Ta: trong Chánh pháp luật của Ta cũng
giống như vậy, Thánh chúng thanh tịnh không dung chứa tử thi. Nếu có
người nào không tinh tấn, sanh ra điều ác, phi phạm hạnh mà xưng là
phạm hạng, phi Sa-môn mà xưng là Sa-môn; người ấy dù ở trong Thánh
chúng, nhưng cách Thánh chúng rất xa; Thánh chúng cũng lại cách người
ấy rất xa.
“Lại nữa, này Đại Mục-kiền-liên, giống như đại hải thuộc về châu Diêm-
phù có năm sông lớn, là Hằng-già, Diêu-vưu-na, Xa-lao-phù, A-di-la-ba-
đề, Ma-xí. Tất cả đều chảy vào đại hải. Và trong đại hải nước do rồng
tuôn từ trời đổ xuống, giọt nước lớn bằng cái bánh xe. Tất nhiên, nước ấy
không thể khiến cho đại hải có tăng có giảm. Này Đại Mục-kiền-liên,
trong Chánh pháp luật của Ta cũng lại như vậy. Thiện gia nam tử thuộc
dòng Sát-lị, cạo bỏ râu tóc, khốc áo cà xa, chí tín, lìa bỏ gia đình, xuất
gia học đạo, bất động tâm giải thốt10 được tự tác chứng, thành tựu và an
trụ. Này Đại Mục-kiền-liên, bất động tâm giải thốt trong Chánh pháp
luật của Ta không tăng không giảm. Cũng như vậy, đối với thiện gia nam
tử thuộc dòng Bà-la-môn, dòng cư sĩ, dòng thợ thuyền, cạo bỏ râu tóc,
khốc áo ca-sa, chí tín, lìa bỏ gia đình, sống không gia đình, xuất gia học
đạo, bất động tâm giải thốt được tự tác chứng thành tựu an trụ. Này Đại
Mục-kiền-liên, bất động tâm giải thốt trong Chánh pháp luật của Ta
10 Bất di động tâm giải thốt 不移動心解脫. Pāli: akuppā cetovimutti, sự giải
thốt của tâm, không còn dao động.