Bản chủ
Trang 184
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH PHẠM CHÍ ÑÀ-NHIÊN199
chắp tay hướng về phía Xá-lợi-phất thưa rằng:
“Thưa Tôn giả Xá-lợi-phất, tôi có người vợ yêu tên là Đoan Chánh6. Tôi
vì say mê nó nên đã buông lung, tạo quá nhiều ác nghiệp tội lỗi. Thưa
[457c] Tôn giả Xá-lợi-phấtû, bắt đầu từ đây tôi bỏ người vợ Đoan Chánh
kia, xin quy y với Tôn giả Xá-lợi-phất”.
Tôn giả Xá-lợi-phất trả lời rằng:
“Này Đà-nhiên, ông chớ quy y tôi. Ông nên quy y nơi Phật là Đấng mà
tôi quy y”.
Bà-la-môn Đà-nhiên thưa rằng:
“Thưa Tôn giả Xá-lợi-phất, từ hôm nay tôi xin quy y Phật, Pháp và
Chúng Tỳ-kheo. Cúi mong Tôn giả Xá-lợi-phất nhận tôi làm Ưu-bà-tắc
của Phật; trọn đời xin tự quy y cho đến mạng chung”.
Thế rồi Tôn giả Xá-lợi-phất thuyết pháp cho Bà-la-môn Đà-nhiên, khai
thị, giáo giới, khích lệ, làm cho hoan hỷ. Sau khi dùng vô lượng phương
tiện để thuyết pháp khai thị, giáo giới, khích lệ, làm cho hoan hỷ, Ngài
liền từ chỗ ngồi đứng dậy, đi đến thành Vương Xá.
Ở đây được vài ngày, ngài xếp y, ôm bát rời thành Vương xá ra đi, đến
Nam sơn7, trụ trong rừng Thi-nhiếp-hòa8, thuộc phía Bắc thôn Nam sơn.
Bấy giờ có một vị Tỳ-kheo đi đến thành Vương Xá. Ở đây được vài ngày,
xếp y ôm bát từ thành Vương xá ra đi, đến Nam sơn cũng trụ trong rừng
Thi-nhiếp-hòa, thuộc phía Bắc thôn Nam sơn.
Rồi vị Tỳ-kheo ấy đi đến chỗ Tôn giả Xá-lợi-phất, cúi đầu đảnh lễ dưới
chân rồi ngồi sang một bên. Tôn giả Xá-lợi-phất hỏi rằng:
“Hiền giả từ nơi nào tới đây và trú ở đâu?”
Tỳ-kheo ấy trả lời rằng:
“Bạch Tôn giả Xá-lợi-phất, tôi từ thành Vương Xá đi đến đây và trú ở
6 Bản Pāli không nói tên người vợ. Sự mê hoặc này, trong bản Pāli, là lời tường
thuật của vị Tỳ-kheo mà ngài Xá-lợi-phất hỏi thăm các tin tức chứ không phải
là lời tự thú của Đà-nhiên.
7 Nam sơn 南 山. Pāli: Dakkhiṇagiri, một ngọn núi ở phía Nam thành Vương
xá.
8 Rừng cây siṃsapa; xem các cht.? trên. Nam sơn Bắc thôn và Thi-nhiếp-hòa
lâm: không rõ các địa danh này.