Bản chủ
Trang 129
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
KINH LẬU TẬN 65
ghét bỏ, [445c] và bị tội lớn. Vì sao thế? Này Già-di-ni, điều ấy thật ra
không đúng như lời ông nói.
“Này Già-di-ni, ông có nghe Câu-lệ-sấu có binh tốt8 chăng?
Già-di-ni đáp rằng:
“Tôi nghe rằng có”.
“Này Già-di-ni, ông nghĩ thế nào, Câu-lệ-sấu có binh tốt ấy để làm
gì?”
Già-di-ni đáp:
“Thưa Cù-đàm, để làm thông sứ và giết giặc cướp. Vì việc đó nên Câu-
lệ-sấu nuôi các binh tốt ấy”.
“Này Già-di-ni, ông nghĩ thế nào, binh tốt Câu-lệ-sấu có giữ giới cấm
hay không giữ giới cấm?”
Già-di-ni đáp:
“Thưa Cù-đàm, nếu trên thế gian này có những người không giữ giới
cấm, vẫn không thể quá hơn binh tốt Câu-lệ-sấu. Vì sao thế? Vì binh tốt
Câu-lệ-sấu phạm rất nhiều giới cấm, chỉ làm các ác pháp”.
Lại hỏi:
“Ông thấy như vậy, biết như vậy, Ta không hỏi ông. Nếu có người khác
hỏi ông, ‘Vì Già-di-ni biết rằng binh tốt Câu-lệ-sấu phạm rất nhiều những
giới cấm, chỉ làm những ác pháp; nhân việc đó nên Già-di-ni cũng phạm
rất nhiều cấm giới, chỉ làm các ác pháp’. Nên nói như vậy, là lời nói đúng
sự thật chăng?”
Già-di-ni đáp:
“Không phải vậy, thưa Cù-đàm. Vì sao thế? Vì binh tốt Câu-lệ-sấu có tri
kiến khác, có sở nguyện khác, nên binh tốt Câu-lệ-sấu phạm rất nhiều
cấm giới, chỉ làm các ác pháp. Còn tôi thì rất trì giới, không làm các ác
pháp”.
Lại hỏi:
“Già-di-ni, ông biết binh tốt Câu-lệ-sấu phạm rất nhiều cấm giới, chỉ làm
các ác pháp, nhưng ông không do đó mà phạm cấm giới, chỉ làm các ác
pháp. Vậy thì vì sao không thể rằng Như Lai biết huyễn thuật, trong khi
8Hán: tốt 卒. Pāli: lambacūlake bhaṭte, người làm thuê có lọn tóc buông thỏng.