Đối chiếu học thuật

mạng đối với Mục-liên, sẽ chịu tội khó kể hết.’ Phật bảo Mục- liên: “Hãy hiện thần lực của ngươi khiến cho chúng này thấy, chớ để cho đại chúng khởi tưởng biếng nhác.” Mục-liên đáp: “Thưa vâng, bạch Thế Tôn.” Mục-liên lễ sát chân Thế Tôn, rồi ngay ở trước Như Lai mà biến mất, đi qua [710a01] bảy hằng hà sa cõi Phật phương Đông. Ở đó, có Phật tên Kỳ Quang Như Lai Chí chơn Đẳng chánh giác xuất hiện ở cõi ấy. Mục-liên đến cõi ấy với y phục phàm thường, rồi ở đó đi quanh trên miệng bát. Nhân dân ở cõi ấy có hình thể rất lớn. Khi các Tỳ-kheo ở đó thấy Mục-liên, nói với nhau: “Các thầy hãy nhìn xem, con sâu này giống y như Sa-môn.” Các Tỳ-kheo bắt xuống cho Phật ấy xem: “Bạch Thế Tôn, nay có một con sâu giống y như Sa-môn.” Kỳ Quang Như Lai bảo các Tỳ-kheo: “Cách đây bảy hằng hà sa quốc độ thế giới kia về phương Tây, có Phật hiệu là Thích-ca Văn Như Lai Chí chơn Đẳng chánh giác xuất hiện ở đời. Đây là đệ tử vị ấy, thần túc bậc nhất.” Bấy giờ, đức Phật kia bảo Mục-liên: “Các Tỳ-kheo này nảy ý tưởng khinh mạn. Ngươi hãy hiện thần túc cho đại chúng được thấy.” Mục-liên đáp: “Thưa vâng, bạch Thế Tôn.” Mục-liên vâng lời Phật dạy, lấy bình bát đựng năm trăm Tỳ- kheo kia đem lên trời Phạm thiên. Khi ấy, Mục-liên dùng chân trái dẫm lên núi Tu-di, chân phải đặt trời Phạm thiên, rồi nói kệ này: Thường hãy niệm tinh cần, Tu hành trong pháp Phật.